Vejdi (Mandy) - Karel Zich, Mirko Krebs, Sbor Lubomíra Pánka & Orchestr Čs. televizetraduction en russe
Rovnám
třásně
záclonám,
Поправляю
бахрому
на
шторах,
Knížku
marně
zkouším
číst,
Книгу
тщетно
пытаюсь
читать,
Vstávám,
usedám,
Встаю,
сажусь,
Cítím
závrať,
Чувствую
головокружение,
Snad
mě
nehledáš,
Наверное,
ты
меня
не
ищешь
V
jiném
poschodí.
На
другом
этаже.
Přijdu
posté
ke
dveřím,
В
сотый
раз
подхожу
к
двери,
Slyším
tě
a
nevěřím,
Слышу
тебя
и
не
верю,
Jak
tě
pozvu
dál,
Как
тебя
пригласить
дальше,
Až
zvonek
rozezníš,
Когда
позвонишь
в
звонок,
Já
mnoho
slov
si
tkal,
Я
много
слов
сплетал,
Však
teď
umím
pouhé,
ó
vejdi.
Но
сейчас
могу
лишь
сказать:
"Войди".
Neznám
víc,
Больше
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Могу
сказать
только
"войди",
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
не
могу
ничего,
кроме
"войди",
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Навстречу
звучит
лишь
короткое
"войди",
Slovo
pouhé,
co
znám
je,
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
это
"войди".
Vodu
kytce
já
už
dal,
Я
уже
полил
цветы,
Novou
píseň
párkrát
hrál,
Несколько
раз
сыграл
новую
песню,
Deska
došumí,
Пластинка
заканчивается,
A
zas
ji
pouštím,
И
я
снова
её
ставлю,
Já
víc
neumím,
Больше
ничего
не
могу,
Má
paměť
je
pouští,
Моя
память
- пустыня,
Jen
vejdi.
Только
"войди".
Neznám
víc,
Больше
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Могу
сказать
только
"войди",
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
не
могу
ничего,
кроме
"войди",
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Навстречу
звучит
лишь
короткое
"войди",
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
это
"войди".
Teď
jdeš
pavlačí,
Вот
ты
идёшь
по
галерее,
Poznám
tvou
chůzi,
Узнаю
твою
походку,
Víc
říct
nestačím,
Больше
ничего
не
могу
сказать,
Kde
jsou
mé
múzy,
Где
же
мои
музы,
Než
vejdi,
Кроме
"войди",
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Навстречу
звучит
лишь
короткое
"войди",
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
это
"войди".
Neznám
víc,
Больше
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Могу
сказать
только
"войди",
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
не
могу
ничего,
кроме
"войди",
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Навстречу
звучит
лишь
короткое
"войди",
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
это
"войди".
Neznám
víc,
Больше
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Могу
сказать
только
"войди",
Slovo
pouhé
co
znám.
Единственное
слово,
которое
я
знаю.
Évaluez la traduction
1
Zelené pláně (Green Fields)
2 Přiznávám
3 Být Nad Věcí
4 Chtěl Bych Umět Napsat Baladu
5 Kolik Je Různých Světů
6 To Bych Si Přál
7 Kovbojův nářek (The Streets of Laredo)
8 Zelené pláně (Greenfields)
9 Prázdný Rám
10 Penzión Blues
11 Napíšu Pár Taktů
12 Keř Má Kvést
13 Marika
14 Je Mi Líto
15 Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo)
16 Smůla všech smůl
17 Smůla Všech Smůl
18 Prázdný Rám
19 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
20 Keř Má Kvést
21 Marika
22 Je mi Líto
23 Můj Přítel Odjel
24 Kolik je různých světů
25 Tuhle chybu chtěl bych mít
26 To bych si přál
27 Poselství Dětem
28 Kdybych Byl Malířem
29 Vejdi (Mandy)
30 Penzión Blues
31 Jehla a Nit
32 Být nad věcí
33 Chtěl bych umět napsat baladu
34 Přiznávám
2 Přiznávám
3 Být Nad Věcí
4 Chtěl Bych Umět Napsat Baladu
5 Kolik Je Různých Světů
6 To Bych Si Přál
7 Kovbojův nářek (The Streets of Laredo)
8 Zelené pláně (Greenfields)
9 Prázdný Rám
10 Penzión Blues
11 Napíšu Pár Taktů
12 Keř Má Kvést
13 Marika
14 Je Mi Líto
15 Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo)
16 Smůla všech smůl
17 Smůla Všech Smůl
18 Prázdný Rám
19 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
20 Keř Má Kvést
21 Marika
22 Je mi Líto
23 Můj Přítel Odjel
24 Kolik je různých světů
25 Tuhle chybu chtěl bych mít
26 To bych si přál
27 Poselství Dětem
28 Kdybych Byl Malířem
29 Vejdi (Mandy)
30 Penzión Blues
31 Jehla a Nit
32 Být nad věcí
33 Chtěl bych umět napsat baladu
34 Přiznávám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.