Paroles et traduction Karel Zich feat. Lenka Filipova - Honem, Honem

Honem, Honem

Honem, honem, plnou nádrž vzít
Honem, honem, radši jet než jít
Honem, honem, tak na to šlápni, to chce čin
Vlevo je brzda, vpravo plyn
Tak dělej

Honem, honem, máme rychlý start
Honem, honem, vyniknout nad standart
Honem, honem, to malé málo, co nestihnem
čeká tu zítra i za týden

Uděláme přes čáru škrt
V nohách dálky a v očích smrt
V domnění, že nám něco utíká
Někde blízko tady je
Sníh, co z jara roztaje
Jenže nám to nic moc neříká
Tak já spěchám, já utíkám
Všechno tu nechám, já půjdu sám

Honem, honem, zastav jízdu svou
Honem, honem, brzdy zaskřípou
Honem, honem, tak neváhej, hej
Jen klid, kus cesty můžem urazit
Ve zpětném zrcátku vidím svět
Podstatně mladší o pár let
A tam chci být
A od nuly začít žít
Kus cesty pěšky jít
Honem, honem

Hurry, Hurry

Hurry, hurry, fill up the tank
Hurry, hurry, better to drive than walk
Hurry, hurry, come on, step on it, it's time for action
Brake on the left, gas on the right
Come on

Hurry, hurry, we have a fast start
Hurry, hurry, stand out from the crowd
Hurry, hurry, that little bit that we don't catch up on
will be waiting for us here tomorrow and next week

We'll cross the line
Distance in our legs and death in our eyes
Thinking that something is getting away from us
It's somewhere close by
Snow that melts in the spring
But it doesn't tell us much
So I hurry, I run away
I'll leave everything here, I'll go alone

Hurry, hurry, stop your ride
Hurry, hurry, the brakes will screech
Hurry, hurry, don't hesitate, hey
Just relax, we can cover some ground
In the rearview mirror, I see the world
Considerably younger by a few years
And that's where I want to be
And start living from scratch
Walk a part of the way
Hurry, hurry