Paroles et traduction Karel Zich feat. Šárka Rezková - Klíče k zázrakům

Klíče k zázrakům

Tvůj život vůbec smutný není
To jen tak z dálky vypadá
že nejsi veselá
Jak počasí se rychle měníš
Neztrácíš jak dřív čas sněním
Tohle už dávno neděláš.

Já se zase dám
Pálit v plamenech
Dávno nehledám
V trávě ztracené
Klíče k zázrakům.

Občas tě potká někdo krásný
A spousty slibů ti nabízí
A říká, že jen tebe má rád
Srdce zas na chvíli se zasní
Stačíš jen zašeptat mu zhasni
Aby moh' ještě líp ti lhát.

Já se zase dám
Pálit v plamenech
Dávno nehledám
V trávě ztracené
Klíče k zázrakům.

Nepřísahej, že jsem ta pravá
A neslibuj zázrak
Já to znám
A někdy to vyjde
To se stává
A bohužel jiným a ne nám
Bohužel jiným a ne nám.

Já se zase dám
Pálit v plamenech
Dávno nehledám
V trávě ztracené
Klíče k zázrakům
Klíče k zázrakům.

Keys to Miracles

Your life isn't sad at all
It only looks that way from afar
that you aren't happy
Like the weather, you change quickly
You don't waste time daydreaming like you used to
You don't do that anymore.

I'll give myself again
To burn in flames
I haven't searched for a long time
In the lost grass
Keys to miracles.

Sometimes you meet someone beautiful
And they offer you a lot of promises
And tell you that you're the only one they love
Your heart starts to dream again for a moment
All you have to do is whisper to them, "Go away"
So that they can lie to you even better.

I'll give myself again
To burn in flames
I haven't searched for a long time
In the lost grass
Keys to miracles.

Don't swear that I'm the right one
And don't promise miracles
I know them
And sometimes they work out
It happens
But unfortunately to others, not to us
Unfortunately to others, not to us.

I'll give myself again
To burn in flames
I haven't searched for a long time
In the lost grass
Keys to miracles
Keys to miracles.