Paroles et traduction Karel Zich - BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
Není
všechna
moudrost
světa
z
tvé
hlavy
Not
all
the
world's
wisdom
comes
from
your
head
I
když
tu
a
tam
tvá
věta
má
vtip
Even
though
your
sentence
has
some
wit
here
and
there
Pak
dáš
několik
slov
před
i
za
apostrof
Then
you
put
some
words
before
and
after
an
apostrophe
A
já
lítám
mezi
tím
And
I'm
flying
between
that
že
to
lítání
mě
baví
that
flying
amuses
me
Tím
líp.
The
better.
Nejde
všechno
co
je
lehké
mít
v
těle
Not
everything
that's
easy
to
have
in
your
body
Někdy
věty
tvé
jsou
křehké
jak
sklo
Sometimes
your
sentences
are
fragile
like
glass
Kdy
se
usadí
prach
na
všem
na
co
jsem
sáh
When
will
the
dust
settle
on
everything
I've
touched?
To
já
zatím
netuším
I
don't
know
yet
Teď
se
cítím
celkem
skvěle
Right
now
I
feel
quite
great
Tak
co.
So
what.
Nůžky,
kámen
nebo
papír
Scissors,
rock,
or
paper
S
tím
si
zatím
poradím
I
can
handle
that
for
now
Mám
své
problémy
I
have
my
own
problems
Jen
když
kytaru
správně
nenaladím.
Only
when
I
don't
tune
the
guitar
correctly.
Kdo
zná
život
z
hloubky
kabel
je
pošťák
Who
knows
life
from
the
depth
of
a
cable
is
the
mailman
Kdo
si
vymýšlí
je
Ábel
i
Kain
Who
invents
is
Abel
and
Cain
Někdy
několik
vět
vydá
za
celý
svět
Sometimes
a
few
sentences
are
worth
a
whole
world
Když
se
láska
přidá
k
nim
When
love
joins
them
Chceš-li
tvrdit
že
jsem
rošťák
If
you
want
to
say
that
I'm
a
rascal
Tak
fajn.
Fine.
Nůžky,
kámen
nebo
papír
Scissors,
rock,
or
paper
S
tím
si
zatím
poradím
I
can
handle
that
for
now
Mám
své
problémy
I
have
my
own
problems
Jen
když
kytaru
správně
nenaladím.
Only
when
I
don't
tune
the
guitar
correctly.
Není
všechna
moudrost
světa
z
tvé
hlavy
Not
all
the
world's
wisdom
comes
from
your
head
I
když
tu
a
tam
tvá
věta
má
vtip
Even
though
your
sentence
has
some
wit
here
and
there
Pak
dáš
několik
slov
před
i
za
apostrof
Then
you
put
some
words
before
and
after
an
apostrophe
A
já
lítám
mezi
tím
And
I'm
flying
between
that
že
to
lítání
mě
baví
that
flying
amuses
me
Tím
líp
The
better
že
to
lítání
mě
baví
that
flying
amuses
me
Tím
líp.
The
better.
Évaluez la traduction
1
Tak Čau
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.