Paroles et traduction Karel Zich - Dým, Jen Dým

Dým, Jen Dým

Dým jen dým, dým jen dým
Dým jen dým, dým jen dým
Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas.

Dým jen dým
Pálí mě do očí
Dým jen dým
Pálí mě do očí
Tvý město náhle zmizí
Až prach se zatočí.

Dým jen dým
A zvonky od závor
Dým jen dým
A zvonky od závor
Už na koleje sněží
A svítí špičky hor.

Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas.

Smoke, Just Smoke

Smoke, just smoke, smoke, just smoke
Smoke, just smoke, smoke, just smoke
Smoke, just smoke
Put out the last star
Those sixteen old cars
Take me away from your eyelashes

Smoke, just smoke
It burns my eyes
Smoke, just smoke
It burns my eyes
Your city suddenly disappears
When the dust whirls.

Smoke, just smoke
And the bells from the railway gates
Smoke, just smoke
And the bells from the railway gates
Snow is already falling on the tracks
And the mountain peaks glow

Smoke, just smoke
Put out the last star
Smoke, just smoke
Put out the last star
Those sixteen old cars
Take me away from your eyelashes
Those sixteen old cars
Take me away from your eyelashes