Paroles et traduction Karel Zich - Kreslím Výkres
Lásky
jsou
nestálé
i
stálé
Loves
are
fickle
and
faithful
Vždycky
jsme
rádi,
že
tu
jsou
We
are
always
glad
that
they
are
here
Dlouhá
léta
tohle
sleduju
I
have
been
following
this
for
many
years
A
v
ústraní
si
maluju
tu
svou.
And
in
solitude
I
paint
my
own.
V
duchu
se
vidím
po
tvém
boku
In
my
mind
I
see
myself
by
your
side
Hádám,
co
všechno
může
být
Guessing
what
it
could
all
be
Naši
lásku
kreslím
na
čtvrtku
I
draw
our
love
on
a
drawing
pad
A
podle
toho
náčrtku
chci
žít.
And
according
to
that
sketch
I
want
to
live.
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Nosím
barvy
po
kapsách
I
carry
colors
in
my
pockets
Chtěl
bych
zvěčnit
naše
sblížení
I
would
like
to
perpetuate
our
closeness
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Jen
z
tvé
známky
mám
teď
strach
I'm
just
afraid
of
your
grade
Jsi
má
učitelka
kreslení.
You
are
my
drawing
teacher.
Pomoz
mi
aspoň
s
prvním
tahem
Help
me
at
least
with
the
first
stroke
Ostatní
klidně
dodělám
I'll
finish
the
rest
calmly
Stačí
kousek
mého
výkresu
Just
a
part
of
my
drawing
A
celé
dílo
přinesu
pak
sám.
And
I'll
bring
the
whole
work
myself.
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Nosím
barvy
po
kapsách
I
carry
colors
in
my
pockets
Chtěl
bych
zvěčnit
naše
sblížení
I
would
like
to
perpetuate
our
closeness
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Jen
z
tvé
známky
mám
teď
strach
I'm
just
afraid
of
your
grade
Jsi
má
učitelka
kreslení.
You
are
my
drawing
teacher.
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Nosím
barvy
po
kapsách
I
carry
colors
in
my
pockets
Chtěl
bych
zvěčnit
naše
sblížení
I
would
like
to
perpetuate
our
closeness
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Jen
z
tvé
známky
mám
teď
strach
I'm
just
afraid
of
your
grade
Jsi
má
učitelka
kreslení.
You
are
my
drawing
teacher.
Pomoz
mi
aspoň
s
prvním
tahem
Help
me
at
least
with
the
first
stroke
Ostatní
klidně
dodělám
I'll
finish
the
rest
calmly
Stačí
kousek
mého
výkresu
Just
a
part
of
my
drawing
A
celé
dílo
přinesu
pak
sám.
And
I'll
bring
the
whole
work
myself.
Lásky
jsou
nestálé
i
stálé
Loves
are
fickle
and
faithful
Vždycky
jsme
rádi,
že
tu
jsou
We
are
always
glad
that
they
are
here
Dlouhá
léta
tohle
sleduju
I
have
been
following
this
for
many
years
A
v
ústraní
si
maluju
tu
svou.
And
in
solitude
I
paint
my
own.
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Nosím
barvy
po
kapsách
I
carry
colors
in
my
pockets
Chtěl
bych
zvěčnit
naše
sblížení
I
would
like
to
perpetuate
our
closeness
Kreslím
výkres
I'm
drawing
Jen
z
tvé
známky
mám
teď
strach
I'm
just
afraid
of
your
grade
Jsi
má
učitelka
kreslení.
You
are
my
drawing
teacher.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.