Paroles et traduction Karel Zich - Love Me

Love Me

Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me.
Break my faithful heart
Tear it all apart
But love me (don't you love me?).

If you ever go
Darling, I'll be oh
So lonely.
I'll be sad and blue
Crying over you
Dear, only.

I would beg and steal (beg and steal)
Just to feel (just to feel)
Your heart (I want your heart)
Beating close to mine (so close to mine).

If you ever go
Darling, I'll be oh
So lonely.
I'll be sad and blue
Crying over you
Dear, only.
I would beg and steal (he'll beg and steal)
Just to feel (yes just to feel)
Your heart (I want your heart)
Beating close to mine (so close to mine)

If you ever go
Darling, I'll be oh
So lonely.
Begging on my knees
All I ask is please
Please, love me.
Ooo, jeee.

Люби меня

Обращайся со мной, как с дураком,
Обращайся со мной подло и жестоко,
Но люби меня.
Разбей мое верное сердце,
Разорви его на части,
Но люби меня (разве ты не любишь меня?).

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Дорогая, я буду очень
Одинок.
Я буду грустить и печалиться,
Плакать по тебе,
Только по тебе, родная.

Я буду умолять и красть (умолять и красть),
Просто чтобы почувствовать (просто чтобы почувствовать),
Твое сердце (я хочу твое сердце)
Бьющееся рядом с моим (так близко к моему).

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Дорогая, я буду очень
Одинок.
Я буду грустить и печалиться,
Плакать по тебе,
Только по тебе, родная.
Я буду умолять и красть (он будет умолять и красть),
Просто чтобы почувствовать (да, просто чтобы почувствовать),
Твое сердце (я хочу твое сердце)
Бьющееся рядом с моим (так близко к моему).

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Дорогая, я буду очень
Одинок.
Упаду на колени,
Все, о чем я прошу, это пожалуйста,
Пожалуйста, люби меня.
Ооо, йеее.