Paroles et traduction Karel Zich - Léto Jak Má Být
Byla
jsi
mým
zdrojem
kalorií,
Ты
был
моим
источником
калорий.,
Uměla's
mě
krásně
rozehřát.
Ты
мог
бы
меня
приятно
согреть.
Chránila's
mě
před
námrazou,
až
do
třiceti
pod
nulou.
Ты
защитил
меня
от
мороза,
до
30
градусов
ниже
нуля.
Tvá
přítomnost
je
dneska
dobou
minulou.
Сегодня
ваше
присутствие
осталось
в
прошлом.
Tak
ti
to
chci
všechno
vrátit
zpátky.
Тогда
я
хочу
вернуть
тебе
все
это.
Snad
ti
trochu
tepla
přijde
vhod.
Я
надеюсь,
тебе
не
помешает
немного
тепла.
Nevím
přesně
kudy
chodíš
Я
не
знаю,
в
какую
сторону
ты
идешь.
A
nemám
zprávy
kam
chceš
jít
И
у
меня
нет
никаких
новостей
о
том,
куда
ты
хочешь
отправиться
A
tak
ti
chci
jen
popřát
léto,
jak
má
být.
И
поэтому
я
просто
хочу
пожелать
вам
лета
таким,
каким
оно
должно
быть.
Léto
jak
má
být
s
tím
vším,
co
známe.
Лето,
каким
оно
и
должно
быть,
учитывая
все,
что
мы
знаем.
Léto
jak
má
být,
nic
víc
a
nic
míň.
Лето,
каким
оно
и
должно
быть,
не
больше
и
не
меньше.
To
ti
přeju
já
jen
za
to,
jak's
mě
dokázala
hřát
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего
за
то,
что
ты
заставил
меня
чувствовать.
A
jestli
to
chceš
zkusit
znova,
tak
se
vrať.
И
если
ты
хочешь
попробовать
еще
раз,
возвращайся.
Léto
jak
má
být
a
pár
nových
známých.
Лето,
как
и
положено,
и
несколько
новых
знакомств.
Léto
jak
má
být
a
pár
nových
cest.
Лето,
как
и
должно
быть,
и
пара
новых
способов.
To
ti
přeju
já
jen
za
to,
jak's
mě
dokázala
hřát
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего
за
то,
что
ты
заставил
меня
чувствовать.
A
jestli
to
chceš
zkusit
znova,
tak
se
vrať.
И
если
ты
хочешь
попробовать
еще
раз,
возвращайся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Bukovic, Stanislav Chmelik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.