Paroles et traduction Karel Zich - Mám Ji Rád
Má
zvláštní
půvab,
kdekdo
říká
She
has
a
special
charm,
many
people
say
Jen
zanedbává
kadeřníka
But
she
neglects
her
hairdresser
A
úsměv
užívá
jak
vzácný
lék
And
she
uses
her
smile
as
a
precious
medicine
A
je
osamělá
na
svůj
věk.
And
she's
lonely
for
her
age.
Ne,
nevyhraje
soutěž
v
kráse
No,
she
won’t
win
a
beauty
contest
A
nenápadně
obléká
se
And
she
dresses
inconspicuously
Tu
jednu
šálu
má
už
kolik
zim
She's
had
that
one
scarf
for
many
winters
Co
na
tom
záleží,
vždyť
já
vím.
But
what
does
it
matter,
I
know.
Že
mám
ji
rád
I
do
love
her
Mám
ji
rád
I
adore
her
Ano
mám
ji
rád
Yes,
I
love
her
Prostě
mám
ji
rád
I
simply
love
her
Mám
ji
rád
I
love
her
Já
mám
ji
rád
I
love
her
Přesto
mám
ji
rád
I
still
love
her
Už
dlouho
mám
ji
rád.
I've
loved
her
for
a
long
time.
Všem
modlám
dívek
vysmívá
se
She
mocks
all
the
idols
of
the
girls
Má
jiné
mínění
o
lidské
kráse
She
has
a
different
opinion
on
human
beauty
Dávno
se
neschází
už
s
tím
a
s
tím
She
hasn't
seen
that
one
and
that
one
for
a
long
time
Co
na
tom,
vždyť
já
vím.
But
what
does
it
matter,
I
know.
Že
mám
ji
rád
I
do
love
her
Mám
ji
rád
I
adore
her
Ano
mám
ji
rád
Yes,
I
love
her
Prostě
mám
ji
rád
I
simply
love
her
Mám
ji
rád
I
love
her
Já
mám
ji
rád
I
love
her
Přesto
mám
ji
rád
I
still
love
her
Už
dlouho
mám
ji
rád.
I've
loved
her
for
a
long
time.
Jen
já
snad
sám
a
sám
Only
I,
all
by
myself
Jsem
hluchý
ke
všem
pomluvám
Am
deaf
to
all
the
gossip
A
hrozně
bych
si
přál
tu
dívku
vídat
dál
And
I
would
terribly
like
to
see
that
girl
again
Ať
je
či
není
krásná.
Whether
she's
beautiful
or
not.
Já
mám
ji
rád
I
do
love
her
Mám
ji
rád
I
adore
her
Ano
mám
ji
rád
Yes,
I
love
her
Prostě
mám
ji
rád
I
simply
love
her
Já
mám
ji
rád
I
love
her
Mám
ji
rád
I
love
her
Přesto
mám
ji
rád
I
still
love
her
Už
dlouho
mám
ji
rád.
I've
loved
her
for
a
long
time.
Mám
ji
rád
I
love
her
Prostě
mám
ji
rád
I
simply
love
her
Mám
ji
rád
I
love
her
Už
dlouho
mám
ji
rád
I've
loved
her
for
a
long
time
Přesto
mám
ji
rád
I
still
love
her
Évaluez la traduction
1
Sám Se Svou Kytarou
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.