Paroles et traduction Karel Zich - Mám Ji Rád
Má
zvláštní
půvab,
kdekdo
říká
У
него
есть
особое
очарование,
где
бы
кто
ни
говорил
Jen
zanedbává
kadeřníka
Просто
пренебрегает
парикмахером
A
úsměv
užívá
jak
vzácný
lék
И
улыбка
действует
как
редкое
лекарство
A
je
osamělá
na
svůj
věk.
И
она
одинока
для
своего
возраста.
Ne,
nevyhraje
soutěž
v
kráse
Нет,
она
не
выиграет
конкурс
красоты.
A
nenápadně
obléká
se
И
одевается
он
неприметно
Tu
jednu
šálu
má
už
kolik
zim
Сколько
зим
у
нее
был
этот
шарф
Co
na
tom
záleží,
vždyť
já
vím.
Какое
это
имеет
значение,
я
знаю.
Že
mám
ji
rád
Что
я
люблю
ее
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Ano
mám
ji
rád
Да,
она
мне
нравится.
Prostě
mám
ji
rád
Она
мне
просто
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Já
mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Přesto
mám
ji
rád
И
все
же
она
мне
нравится
Už
dlouho
mám
ji
rád.
Она
мне
уже
давно
нравится.
Všem
modlám
dívek
vysmívá
se
Все
кумиры
девушек
осмеяны
Má
jiné
mínění
o
lidské
kráse
У
него
другое
мнение
о
человеческой
красоте
Dávno
se
neschází
už
s
tím
a
s
tím
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
видели
то
и
это
Co
na
tom,
vždyť
já
vím.
Как
бы
то
ни
было,
я
знаю.
Že
mám
ji
rád
Что
я
люблю
ее
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Ano
mám
ji
rád
Да,
она
мне
нравится.
Prostě
mám
ji
rád
Она
мне
просто
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Já
mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Přesto
mám
ji
rád
И
все
же
она
мне
нравится
Už
dlouho
mám
ji
rád.
Она
мне
уже
давно
нравится.
Jen
já
snad
sám
a
sám
Только
я,
пожалуй,
один
и
одинок
Jsem
hluchý
ke
všem
pomluvám
Я
глух
ко
всем
слухам
A
hrozně
bych
si
přál
tu
dívku
vídat
dál
И
я
хотел
бы
продолжать
встречаться
с
этой
девушкой.
Ať
je
či
není
krásná.
Красивая
или
нет.
Já
mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Ano
mám
ji
rád
Да,
она
мне
нравится.
Prostě
mám
ji
rád
Она
мне
просто
нравится.
Já
mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Přesto
mám
ji
rád
И
все
же
она
мне
нравится
Už
dlouho
mám
ji
rád.
Она
мне
уже
давно
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Prostě
mám
ji
rád
Она
мне
просто
нравится.
Mám
ji
rád
Она
мне
нравится.
Už
dlouho
mám
ji
rád
Она
мне
уже
давно
нравится
Přesto
mám
ji
rád
И
все
же
она
мне
нравится
Évaluez la traduction
1
Sám Se Svou Kytarou
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.