Paroles et traduction Karel Zich - Můj Plakát

Můj Plakát

Ty znáš ten průchod kde jsem stával,
Les poutačů tam poutá dál,
Já stal tam at tam byl či nebyl nával,
Až jeden plakát za to stál

O, na něm zářil, to je dávno, čaroděj,
Měl v písních zvláštní mrazení
O, dívko, to je dávno, jen se směj,
Nedá mi to spát a nic se nezmění

Už dávno z plakátu jsou cáry,
I z jiných, co můj přišly skrýt,
Však ten můj plakát dál má kouzla a čáry
V sobě ho nosím a nemám klid

O, na něm zářil, to je dávno, čaroděj,
Měl v písních zvláštní mrazení
O, dívko, to je dávno, jen se směj,
Nedá mi to spát a nic se nezmění

O, na něm zářil, to je dávno, čaroděj,
Měl v písních zvláštní mrazení
O, dívko, to je dávno, jen se směj,
Nedá mi to spát a nic se nezmění

My Poster

You know the passage where I stand,
The forest of posters calls out to me,
I stand there whether or not there is a crowd,
Until one poster caught my eye

Oh, on it shone, so long ago, a wizard,
He had a strange chill in his songs
Oh, girl, it has been so long, just laugh,
It keeps me awake and nothing will change that

Long since the poster has been torn to shreds,
As have the others that came before it,
But my poster still has all its magic and spells
I carry it in me and I can't find peace

Oh, on it shone, so long ago, a wizard,
He had a strange chill in his songs
Oh, girl, it has been so long, just laugh,
It keeps me awake and nothing will change that

Oh, on it shone, so long ago, a wizard,
He had a strange chill in his songs
Oh, girl, it has been so long, just laugh,
It keeps me awake and nothing will change that