Paroles et traduction Karel Zich - Proč Se Směješ Mým Vráskám
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
Každá
v
době
určité
Each
one
at
a
certain
time
Vznikla
z
lásky
Was
born
from
love
S
tebou
prožité.
Lived
with
you.
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
žádná
z
nich
tu
nebyla
None
of
them
were
there
Dokud
tě
nenapadlo
Until
it
occurred
to
you
Aby
ses
mi
líbila.
That
you
should
like
me.
Ty
vrásky
znamenají
These
wrinkles
signify
že
mé
myšlenky
potkávají
That
my
thoughts
encounter
V
budoucnosti
dobu
minulou
In
the
future,
a
time
past
Můžeš
na
nich
spočítat
You
can
count
on
them
Kolikrát
už
měl
jsem
rád
How
many
times
I
have
loved
A
kolikrát
mě
všechno
minulo.
And
how
many
times
everything
has
passed
me
by.
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
Já
tu
nic
k
smíchu
nevidím
I
see
nothing
to
laugh
about
A
to
že
jich
máš
méně
závidím.
And
I
envy
that
you
have
fewer
wrinkles.
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
Nejedna
z
nich
má
přímý
vztah
More
than
one
of
them
has
a
direct
connection
K
dobám
kdy
jsem
přišel
To
the
times
when
I
came
Před
tvůj
práh.
To
your
doorstep.
Ty
vrásky
znamenají
These
wrinkles
signify
že
mé
myšlenky
potkávají
That
my
thoughts
encounter
V
budoucnosti
dobu
minulou
In
the
future,
a
time
past
Můžeš
na
nich
spočítat
You
can
count
on
them
Kolikrát
už
měl
jsem
rád
How
many
times
I
have
loved
A
kolikrát
mě
všechno
minulo.
And
how
many
times
everything
has
passed
me
by.
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
Když
je
život
nakreslil
When
life
has
drawn
them
Tenkrát
kdy
jsem
mýval
hodně
sil.
Back
when
I
had
a
lot
of
strength.
Proč
se
směješ
mým
vráskám
Why
are
you
laughing
at
my
wrinkles
Stejně
chci
všechno
co
ty
chceš
Still,
I
want
everything
you
want
A
jednu
vrásku
mi
smazat
dokážeš
And
you
can
erase
one
wrinkle
for
me
A
jednu
vrásku
And
one
wrinkle
Aspoň
jednou
Just
once
Smazat
mi
dokážeš.
You
can
erase
for
me.
Évaluez la traduction
1
Tak Čau
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.