Paroles et traduction Karel Zich - Rodinné Album

Tvůj byt v podkroví
Voní skořicí
Tolikrát mě vítal
Vlídný přístav skýtal
Já vím
Kdo však to poví
Proč mi prohlížíš
Fotky žluté v proudu chvil
Já jen pochopil.

Rodinné album
S díky odmítám
Rodinné album
Po paměti znám.

Strýček Augustýn
Za ním obelisk
Do něj s tetou vrývá
Jména, když se stmívá
Já vím
Tátův první knír
Přeci jen byl risk
Nech ty fotky prosím dál
žloutnout opodál.

Rodinné album
S díky odmítám
Rodinné album
Po paměti znám.

Dnes mi vyprávěj
Lásku za láskou
Proč nás náhle potká
Jako vánek krotká
Já vím
V albu ukrýváš
Stránky s otázkou
Proč nás našla, kdo jen ví
V podkroví, v podkroví.

Rodinné album
S díky odmítám
Rodinné album
Po paměti znám

Твоя квартира на чердаке
Пахнет корицей
Он так много раз здоровался со мной
Дружественный порт скифал
Я знаю.
Но кто скажет
Почему ты смотришь на меня
Фотографии желтого цвета в потоке мгновений
Я только что получил это.

Семейный альбом
С благодарностью я отказываюсь
Семейный альбом
Я знаю по памяти.

Дядя Августин
Позади него обелиск
Она и ее тетя копаются в нем
Имена, когда стемнеет
Я знаю.
Первые папины усы
В конце концов, был риск
Пожалуйста, сохраните фотографии
желтый прочь.

Семейный альбом
С благодарностью я отказываюсь
Семейный альбом
Я знаю по памяти.

Сегодня они говорят мне
Любовь За Любовью
Почему вдруг встречает НАС
Как укрощает ветерок
Я знаю.
В альбоме, который ты прячешь
Страницы вопросов
Почему она нашла нас, кто знает
На чердаке, на чердаке.

Семейный альбом
С благодарностью я отказываюсь
Семейный альбом
По памяти я знаю