Paroles et traduction Karel Zich - Ten zámek je náš

Ten zámek je náš

Jen vejdi, ten zámek je náš
Nananananananana najdi ty klíče, co máš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

Mám tady poloprázdnej sál
A napůl vyzdobenej stůl
Novej ubrus, dnešní chleba, pro veličenstvo sůl
Veveve vejdi, ten zámek je náš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

Mám tady chodby, kde se vyznám
Až na pár koutů studených
A může se i stát, že najdem lásku v jednom z nich
Veveve vejdi, ten zámek je náš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

A jestli neznáš lepší zámky
Ten můj tě určitě uchvátí
Já jako jedinej z těch, co žili v jeho zdech
Tvrdím, že láska se tu neztratí
A nananananana najdi ty klíče, co máš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

This castle is ours

Just come in, this castle is ours
Nananananananana find the keys you have
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try.

I have a half-empty hall here
And a half-decorated table
New tablecloth, today's bread, salt for His Majesty
Veveve come in, this castle is ours
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try.

I have corridors here that I know my way around
Apart from a few cold corners
And it may even happen that we find love in one of them
Veveve come in, this castle is ours
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try.

And if you don't know any better castles
Mine will surely captivate you
I am the only one of those who lived in his walls
I claim that love will not be lost here
And nananananana find the keys you have
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try
It would be a mistake, mistake, mistake to stay outside
And so try.