Paroles et traduction Karel Zich - Tuhle Chybu Chtěl Bych Mít

Tuhle Chybu Chtěl Bych Mít

Nespím, nejím, nejsem k mání
A telefon vypínám
Taju dřív než dojde k tání
Hraju sólo dřív než jsem sám
Možná, že se mýlím
A chybuju když hledám klid
A pokud to snad souvisí s láskou
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

Zbláznil jsem se do tvého jména
A pátrám, kdo tě zná
Ptám se málem celého pléna
Kdo jsi ty a kdo jsem já
Možná, že se mýlím
V názoru jak dál žít
A jestli tohle má být moje mínus
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

Mám rád rytmus každého tance
Pokud kráčí po dobách
Nejsem vzorem elegance
A z pohybu mám trochu strach
Možná, že se mýlím
A chytám špatný bít
A jestli je snad chyba, že se vznáším
Tak tuhle chybu chtěl bych mít
A pokud se ti zdá, že se vznáším
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

Эта ошибка мне нужна

Не сплю, не ем, недоступен,
И телефон отключен мой.
Таю прежде, чем растает лёд,
Играю соло, прежде чем один останусь.
Возможно, я ошибаюсь,
И делаю ошибку, ища покой.
И если это как-то связано с любовью,
То эта ошибка мне нужна.

Я схожу с ума от твоего имени,
И ищу, кто тебя знает.
Спрашиваю почти у всех вокруг,
Кто ты и кто я.
Возможно, я ошибаюсь
В представлении о том, как дальше жить.
И если это мой минус,
То эта ошибка мне нужна.

Мне нравится ритм каждого танца,
Если он идет в ногу со временем.
Я не образец элегантности,
И немного боюсь движения.
Возможно, я ошибаюсь,
И ловлю не тот ритм.
И если это ошибка, что я парю,
То эта ошибка мне нужна.
И если тебе кажется, что я парю,
То эта ошибка мне нужна.