Paroles et traduction Karel Černoch - Procitnutí

Procitnutí

Kouř zemi omývá,
Sloup s rachotem se kácí,
Pláč v dáli doznívá,

Nenenenenenenene nechci tady stát,
Nechci se dívat na svou tvář,
Která ohni dává divnou zář,
Ou né.

Dík, že tu nejsem sám,
Dík, ten kdo se mnou cítí,
Vím, že je každý rád,
že tu není sám a že má vždy někoho rád,
že se může klidně smát,
A toho se však nikdy nesmím vzdát,
Ou né.

Dík, že tu nejsem sám,
Dík, ten kdo se mnou cítí,
Vím, že je každý rád,
že tu není sám a že má vždy někoho rád,
že se může klidně smát,
A toho se však nikdy nesmím vzdát,
Ou né.

Opět cítím, že mám všechno rád,
Opět cítím, že se mi chce smát,
Ou jé.

Ne!...

Awakening

Smoke washes away the earth,
With the thunder, the column falls,
The weeping echoes in the distance,

My love, I don't want to stand here,
I don't want to watch my own appearance,
Which gives the fire a strange glow,
Oh no.

Thanks, I'm not alone here,
Thanks, the one who feels with me,
I know everyone is happy,
that they are not alone and that they always have someone to love,
that they can laugh in peace,
And I must never give that up,
Oh no.

Thanks, I'm not alone here,
Thanks, the one who feels with me,
I know everyone is happy,
that they are not alone and that they always have someone to love,
that they can laugh in peace,
And I must never give that up,
Oh no.

Now I feel like I love everything,
Now I feel like I want to laugh,
Oh my.

No!...