Paroles et traduction Karel Černoch - Píseň pro syna (Colour Of My Life)

Píseň pro syna (Colour Of My Life)

Hej synu, jsi můj príma syn,
Tak mi dělej zkrátka čest,
A buď ratolest a chlouba má.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Hleď mi jenom růst a kvést,
A buď lepší, než jsem bejval já.

Ber svět jak jde,
Hrušky krást není fér,
I když ti za plotem chutnají víc,
Sám bych si dal říct.

Ber svět jak máš,
Cizí strom není náš.
Ne, abys po cizí manželce pás,
S tím není špás.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Tak mi dělej zkrátka čest,
A buď ratolest a chlouba má.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Hleď mi jenom růst a kvést,
A buď lepší, než jsem bejval já.

Mejm radám věř,
žádná dívka není keř,
Proto jí netrhej, aniž ji znáš,
Nebo ji na krku máš.

Ne, abys dál, po zdech svý jméno psal,
Někdo tam připíše, no to se ví,
A máš to zlý...

Hej synu, jsi můj príma syn,
Tak mi dělej zkrátka čest,
A buď ratolest a chlouba má.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Hleď mi jenom růst a kvést,
A buď lepší, než jsem bejval já.

Buď moudrý...
Hej, jej,

Hej synu, jsi můj príma syn,
Tak mi dělej zkrátka čest,
A buď ratolest a chlouba má.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Hleď mi jenom růst a kvést,
A buď lepší, než jsem bejval já.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Tak mi dělej zkrátka čest,
A buď ratolest a chlouba má.

Hej synu, jsi můj príma syn,
Hleď mi jenom růst a kvést,
A buď lepší, než jsem bejval já.

Песня для сына (Цвет моей жизни)

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Так делай же мне честь просто,
Будь отрадой и гордостью моей.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Расти и цвети на мою радость,
И будь лучше, чем был я когда-то.

Принимай мир таким, какой он есть,
Груши воровать нечестно,
Даже если за забором они вкуснее,
Сам бы я от таких слов не отказался.

Принимай мир таким, какой он есть для тебя,
Чужое дерево – не наше.
Не вздумай заглядываться на чужую жену,
С этим шутки плохи.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Так делай же мне честь просто,
Будь отрадой и гордостью моей.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Расти и цвети на мою радость,
И будь лучше, чем был я когда-то.

Послушай моего совета,
Девушка – не куст,
Поэтому не рви её, толком не узнав,
А то на шею сядет.

И не вздумай больше свое имя на стенах писать,
Кто-нибудь да припишет, это уж точно,
И худо тебе будет...

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Так делай же мне честь просто,
Будь отрадой и гордостью моей.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Расти и цвети на мою радость,
И будь лучше, чем был я когда-то.

Будь умницей...
Эй, эй,

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Так делай же мне честь просто,
Будь отрадой и гордостью моей.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Расти и цвети на мою радость,
И будь лучше, чем был я когда-то.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Так делай же мне честь просто,
Будь отрадой и гордостью моей.

Эй, сынок, ты мой славный сын,
Расти и цвети на мою радость,
И будь лучше, чем был я когда-то.