Paroles et traduction Karel Štědrý feat. Josef Zíma - Milenci V Texaskách
Chodili
spolu
z,
čisté
lásky
a
sedmnáct
jim
bylo
let
Они
встречались
с
"чистой
любви"
и
семнадцати
лет
от
роду
A
do
té
lásky
bez
nadsázky
se
vešel
celý
širý
svět
И
в
эту
любовь
без
преувеличения
погрузился
весь
огромный
мир
Ten
svět
v,
nich
ale
viděl
pásky
a
jak
by
mohl
nevidět
Тот
мир
в
них,
но
видел
записи,
и
как
он
мог
не
видеть
Vždyť
horovali
pro
texasky
a
sedmnáct
jim
bylo
let
Они
горели
за
техасцев,
и
им
было
по
семнадцать
лет.
A,
v,
jedné
zvláště
slabé
chvíli
za
noci
silných
úkladů
И
в
один
особенно
слабый
момент
во
время
ночи
сильных
засад
Ti
dva
se
spolu
oženili
bez
požehnání
úřadů
Эти
двое
поженились
без
благословения
властей
Ať
vám
to
je
či
není,
milé
měla
ho
ráda
měl
ji
rád
Нравится
вам
это
или
нет,
но
приятно,
что
он
ей
понравился,
а
она
ему
понравилась
Odpusťte
dívce
provinilé
jestli
vám
o
to
bude
stát
Прости
виноватую
девушку,
если
она
этого
хочет.
Ať
vám
to
je
či
není
milé
Нравится
тебе
это
или
нет
Měla
ho
ráda
měl
ji
rád
Он
нравился
ей,
она
нравилась
ему
A
bylo
by
moc
pošetilé
pro
život
hledat
jízdní
řád
И
было
бы
слишком
глупо
для
жизни
искать
расписание
Tak
jeden
mladík
s,
jednou
slečnou
se
spolu
octli
na
trati
Итак,
один
молодой
человек
с
одной
дамой
оказались
вместе
на
трассе
Kéž
dojedou
až
na
konečnou
kéž
na
trati
se
neztratí
Пусть
они
дойдут
до
конца,
пусть
они
не
будут
потеряны.
Kéž
na
trati
se
neztratí
Пусть
на
трассе
не
заблудятся
Kéž
na
trati
se
neztratí
Пусть
на
трассе
не
заблудятся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vlastimil Hala, Jiri Bazant, Jiri Malasek, Vratislav Blazek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.