Paroles et traduction Karen - Repeat

Repeat

Erzähl mir, so viel du willst
Aber nicht, wir wären Freunde
Und wir uns so sicher sind
Dass wir uns nichts bedeuten
Klar und ich weiß, du willst
Das von mir nicht hör′n
Und ich hoff, dass du weißt
Ich hasse es, wenn du weinst

(Du) Und ich wissen nicht mehr, was wir
(Tun) Komm und sag's mir

Zuerst sind wir fucked up, dann wieder in love
Brauchen Abstand, fangen wieder von vorne an
Fucked up, wieder in love
Brauchen Abstand und fang′n wieder von vorne an
Ob Tag oder Nacht, krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich glaub, ich bin dabei, ihn an dich zu verlier'n
Auf kurz oder lang finden wir dann zusamm'n
Und dann spielt unser Lied wieder mal auf repeat

Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder

Wir wurden uns viel zu viel
Brauchten mal ′ne Pause
Was mir mal an dir gefiel
Fiel mir nicht mehr auf, ey
Wir langweil′n uns viel zu schnell
Und du willst das von mir nicht hör'n
Doch ich will, dass du weißt
Ich liebe es, wenn wir streiten, oh-oh-oh

(Du) Und ich wissen nicht mehr, was wir
(Tun) Komm und sag′s mir

Zuerst sind wir fucked up, dann wieder in love
Brauchen Abstand, fangen wieder von vorne an
Fucked up, wieder in love
Brauchen Abstand und fang'n wieder von vorne an
Ob Tag oder Nacht, krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich glaub, ich bin dabei, ihn an dich zu verlier′n
Auf kurz oder lang finden wir dann zusamm'n
Und dann spielt unser Lied wieder mal auf repeat

Immer wieder, immer wieder (yeah-eah-eah)
Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder (yeah-eah)

Repeat

Tell me, as much as you want
But not, we would be friends
And we are so sure
That we mean nothing to each other
Sure, and I know you want
That from me didn't hear
And I hope you know
I hate it when you cry

(You) And I don't know what we are anymore
(Do) Come and tell me

At first, we are fucked up, then again in love
Need distance, start again from the beginning
Fucked up, again in love
Need distance and start again from the beginning
Whether day or night, can't get you out of my mind
I think I'm about to lose him to you
In the long run, we will find each other together
And then our song will play on repeat again

Again and again, again and again (oh-oh-oh)
Again and again, again and again

We became too much for each other
Needed a break
What I once liked about you
Didn't appeal to me anymore
We get bored too fast
And you don't want to hear that from me
But I want you to know
I love it when we argue, oh-oh-oh

(You) And I don't know what we are anymore
(Do) Come and tell me

At first, we are fucked up, then again in love
Need distance, start again from the beginning
Fucked up, again in love
Need distance and start again from the beginning
Whether day or night, can't get you out of my mind
I think I'm about to lose him to you
In the long run, we will find each other together
And then our song will play on repeat again

Again and again, again and again (yeah-eah-eah)
Again and again, again and again (oh-oh-oh)
Again and again, again and again (oh-oh-oh)
Again and again, again and again (yeah-eah)