Paroles et traduction Karen. - DIGITAL HEAVEN. - Radio Edit

DIGITAL HEAVEN. - Radio Edit

Alright
Everyone I'm gonna need you in your place
Come on, I'm tired
You're supposed to go over there
I already told you this, I already said this
It's been a hundred times now
Come on, chop chop, let's go
Let's go
Okay, let's try this one more time, alright
I'm just working with a bunch of imbeciles
Come on, come on, places
I don't understand, I don't

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Get the f*** outta mySpace
Never be in my top eight
No, I don't reserve no places

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Crypto, the internet fame
All apart the worldwide game
Aiming keyboards, taking names

I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet
I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet

The internet made me
And it birthed me, and loved me and raised me
And it hated, berated, it's hazy
All my comments got me pushing daisies

Love-hate relationship
With my Insta and my Twit-ter
I prefer
My phone on Do Not Disturb
So now that you heard
I hope that you've all learned
How to not get on my nerves

Not to contact for s***
I'm busy, I'm making these hits
My DMs, I answer when I like to piss
Off men
And we could pretend
Like we're really close friends
BFFs till the end

But beside your name, no yellow heart
How could we co-exist when we're worlds apart?
Baby our stars align, we don't need a chart
We go multiplayer on our games, let's push start

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Get the f*** outta mySpace
Never be in my top eight
No, I don't reserve no places

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Crypto, the internet fame
All apart the worldwide game
Aiming keyboards, taking names

I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet
I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet

Microdosing gigabytes
Who am I when I'm offline?
Microdosing gigabytes
Who am I when I'm offline?
Who am I when I'm offline?
Who am I when I'm offline?
When I'm offline
When I'm off

ЦИФРОВОЙ РАЙ. - Радио Версия

Хорошо.
Мне нужно, чтобы все были на своих местах.
Давай же, я устала.
Ты должен быть вон там.
Я же говорила тебе, я же сказала.
Уже в сотый раз.
Давай, давай, пошли.
Пошли.
Ладно, попробуем ещё разок.
Работаю с кучкой дебилов.
Давай, давай, по местам.
Я не понимаю, я не...

Не хочу жить вечно.
Ты найдёшь меня в цифровом раю.
Убирайся из моего пространства.
Тебе не место в моём топе.
Нет, я не держу для тебя места.

Не хочу жить вечно.
Ты найдёшь меня в цифровом раю.
Крипта, интернет-слава,
Всё это часть мировой игры.
Целится клавиатурами, запоминает имена.

Я интересна только в интернете.
Интересна только в интернете.
Я интересна только в интернете.
Интересна только в интернете.

Интернет создал меня,
И породил меня, и любил, и растил меня.
И ненавидел, ругал, всё как в тумане.
Все эти комментарии меня доконали.

Любовь-ненависть – вот наши отношения
С моим Инстаграмом и Твиттером.
Я предпочитаю
Мой телефон в режиме "Не беспокоить".
Так что, раз ты услышал,
Надеюсь, ты всё усвоил,
Как не действовать мне на нервы.

Не писать по пустякам.
Я занята, я делаю хиты.
На сообщения отвечаю, когда хочу позлить
Мужчин.
И мы можем притворяться,
Что мы близкие друзья,
Лучшие друзья навсегда.

Но рядом с твоим именем нет жёлтого сердечка.
Как мы можем сосуществовать, если мы из разных миров?
Детка, наши звёзды сошлись, нам не нужен гороскоп.
Мы играем в многопользовательские игры, давай начинать.

Не хочу жить вечно.
Ты найдёшь меня в цифровом раю.
Убирайся из моего пространства.
Тебе не место в моём топе.
Нет, я не держу для тебя места.

Не хочу жить вечно.
Ты найдёшь меня в цифровом раю.
Крипта, интернет-слава,
Всё это часть мировой игры.
Целится клавиатурами, запоминает имена.

Я интересна только в интернете.
Интересна только в интернете.
Я интересна только в интернете.
Интересна только в интернете.

Микродозинг гигабайтами.
Кто я, когда я офлайн?
Микродозинг гигабайтами.
Кто я, когда я офлайн?
Кто я, когда я офлайн?
Кто я, когда я офлайн?
Когда я офлайн.
Когда я...