Paroles et traduction Karen Britos - Júrame

Júrame

Pagame las horas que te di
Tanto tú le debes a mi corazón
Pagame las noches junto a ti
Haciendo el amor en las estrellas
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Pagame el haberte sido fiel
Por bajarte ángeles del cielo
Pagame por siempre hacerte bien
Y decirle a todos que te quiero
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Обещай мне

Заплати мне за часы, что я тебе отдавала
Так много ты должна моему сердцу
Заплати мне за ночи вместе с тобой
Когда мы занимались любовью под звёздами
Обещай мне, не забывай
Тех обещаний, что ты мне дала

Просто поклянись, что не покажешь ей
Того, что ты так хорошо умеешь в любви
Обещай, что, будучи с нею
Ты закроешь глаза и представишь, что я рядом
Прошу, поклянись, что не сотрёшь
Моё имя из своей души

Заплати мне за то, что я была тебе верна
За то, что приводила тебе ангелов с небес
Заплати мне за то, что всегда делала тебе хорошо
И говорила всем, что люблю тебя
Обещай мне, не забывай
Тех обещаний, что ты мне дала

Просто поклянись, что не покажешь ей
Того, что ты так хорошо умеешь в любви
Обещай, что, будучи с нею
Ты закроешь глаза и представишь, что я рядом
Прошу, поклянись, что не сотрёшь
Моё имя из своей души

Просто поклянись, что не покажешь ей
Того, что ты так хорошо умеешь в любви
Обещай, что, будучи с нею
Ты закроешь глаза и представишь, что я рядом
Прошу, поклянись, что не сотрёшь
Моё имя из своей души