Paroles et traduction Karen Britos - Perro Traidor

Perro Traidor

Para mi es el más perfecto, eso me hacía creer a mi
Y yo como una tonta enamorada todo te creí
Trabajabas y volvías muy cansado, domingo de familia feliz
Nunca me habría imaginado que me harías algo así
Mensajes a escondidas, llevabas doble vida
Las horas extras eran para otra mujer que vos tenias
Sos una porquería, todo el tiempo me mentías
Y ahora que yo me di cuenta, fuera de mi vida

Perro traidor, langa del barrio, embustero
Perro traidor, me pides perdón, no te creo, no
Perro traidor, una persona malvada
Perro traidor, lloras, ya no me das nada
Perro traidor

Sola la casa enfriaba toda una vida por ti
Estuve tanto tiempo callada, que me cansé de ti
Mensajes a escondidas, llevabas doble vida
Las horas extras eran para otra mujer que vos tenias
Sos una porquería, todo el tiempo me mentías
Y ahora que yo me di cuenta, fuera de mi vida

Perro traidor, langa del barrio, embustero
Perro traidor, me pides perdón, no te creo, no
Perro traidor, una persona malvada
Perro traidor, lloras, ya no me das nada
Perro traidor

Unfaithful Dog

You're the most perfect to me, that's what I made myself believe
And like a fool in love, I believed everything you said
You worked and came home so tired, a happy family on Sundays
I never imagined you'd do something like this to me
Secret messages, you were living a double life
Those extra hours were for another woman you had
You're a piece of trash, you lied to me all the time
And now that I've realized it, get out of my life

Unfaithful dog, hoodlum, liar
Unfaithful dog, you ask for forgiveness, I don't believe you, no
Unfaithful dog, an evil person
Unfaithful dog, your tears mean nothing to me now
Unfaithful dog

The house was cold and empty, I devoted my all to you
I stayed quiet for so long, but I'm tired of you
Secret messages, you were living a double life
Those extra hours were for another woman you had
You're a piece of trash, you lied to me all the time
And now that I've realized it, get out of my life

Unfaithful dog, hoodlum, liar
Unfaithful dog, you ask for forgiveness, I don't believe you, no
Unfaithful dog, an evil person
Unfaithful dog, your tears mean nothing to me now
Unfaithful dog