Paroles et traduction Karen Busck - Kom

Kom

Da hun var ung var der ingen grænser for
Hvad hun kunne gøre for ham
Da tabte hun hvert et skridt
Hen modt det dunbløde rum
Hvert et kys fra hand mund
Og han sagde kun et eneste ord;

KOM...

Da hun var ung blev der sjældent
Talt højt om de forandringer
Der kom, med ham
De så kun tiden hun ikke var der
Den trodsige teenagedatter
Der gik med ham
Og han sagde kun et eneste ord;

KOM...

Finder hun én igen
Der hvisker sig helt herind
Med kun et eneste ord;

KOM...

Иди

Когда она была юной, для нее не было границ,
Что она могла сделать для него,
Потом она теряла каждый свой шаг
На пути к мягкой, как пух, комнате.
Каждый поцелуй из его уст,
И он произносил лишь одно слово:

ИДИ...

Когда она была юной, редко
Говорили вслух о переменах,
Которые произошли с ней,
Они видели лишь то время, когда ее не было рядом,
Эту дерзкую девочку-подростка,
Которая ушла с ним.
И он произносил лишь одно слово:

ИДИ...

Найдёт ли она снова того,
Кто проникнет в самую ее глубь,
Сказав лишь одно слово:

ИДИ...