Paroles et traduction Karen Clark Sheard - Can't Take It

Can't Take It

I would go on throughout my day
Thought I was okay
But I really didn't have commitment

I was prestige in many eyes
They didn't see me cry
I really could hide my torment

Though it seemed I was fine
It continued all the time
I'm only human and the pressure
Is getting to me

I just can't take it no more
My strength has walked out the door
And it left me and told me
I can't go no more

I just can't take it no more
I just want to lay down and die
God, if you hear me, come near me
You're my only hope, You're my only hope
Said, You're my only hope

I wish I had another chance
I would fervently seek Your hand
I would've survived the avalanche

I didn't see the road to take
So, I gave my life away
Now there's no way I can pray from a grave

Though it seemed I was fine
It continued all the time
I'm only human and the pressure
Is getting to me

I just can't take it no more
My strength has walked out the door
And it left me and told me
I can't go no more

I just can't take it no more
I just want to lay down and die
God, if you hear me, come near me
You're my only hope

Listen to me, you can do all things if you
Turn to the one Who's made you

You've got to take a little more
Your strength has walked out the door
And it left you and told you
It can't go no more

You've got to take a little more
You might want to lay down and die
Just know God hears you, He's near you
He's your only hope

Take a little more
Your strength has walked out the door
And it left you and told you
It can't go no more

You've got to take a little more
You might want to lay down and die
Just know God hears you, He's near you
He's your only hope

Take a little more

Больше не могу

Я проживала день за днем,
Думала, что все хорошо.
Но на самом деле, я не была предана тебе.

В глазах многих я была престижной,
Они не видели моих слез.
Я действительно могла скрывать свои мучения.

Хоть и казалось, что у меня все хорошо,
Это продолжалось постоянно.
Я всего лишь человек, и давление
Слишком сильное для меня.

Я больше не могу этого выносить,
Мои силы покинули меня,
Они оставили меня и сказали,
Что я больше не могу продолжать.

Я больше не могу этого выносить,
Я просто хочу лечь и умереть.
Боже, если ты слышишь меня, будь рядом,
Ты моя единственная надежда, ты моя единственная надежда.
Я сказала, ты моя единственная надежда.

Если бы у меня был еще один шанс,
Я бы горячо искала твоей руки,
Я бы пережила эту лавину.

Я не видела правильного пути,
Поэтому я отдала свою жизнь,
И теперь я не могу молиться из могилы.

Хоть и казалось, что у меня все хорошо,
Это продолжалось постоянно.
Я всего лишь человек, и давление
Слишком сильное для меня.

Я больше не могу этого выносить,
Мои силы покинули меня,
Они оставили меня и сказали,
Что я больше не могу продолжать.

Я больше не могу этого выносить,
Я просто хочу лечь и умереть.
Боже, если ты слышишь меня, будь рядом,
Ты моя единственная надежда.

Послушай меня, ты сможешь все, если
Обратишься к тому, кто тебя создал.

Ты должен выдержать еще немного,
Твои силы покинули тебя,
Они оставили тебя и сказали,
Что ты больше не можешь продолжать.

Ты должен выдержать еще немного,
Ты, возможно, захочешь лечь и умереть,
Но знай, Бог слышит тебя, он рядом,
Он твоя единственная надежда.

Выдержи еще немного,
Твои силы покинули тебя,
Они оставили тебя и сказали,
Что ты больше не можешь продолжать.

Ты должен выдержать еще немного,
Ты, возможно, захочешь лечь и умереть,
Но знай, Бог слышит тебя, он рядом,
Он твоя единственная надежда.

Еще немного.