Paroles et traduction Karen Clark Sheard - Be Blessed

Be Blessed

[Verse 1:]
Too many storms have passed your way*
And you're all washed out cause it rained on your parade
Seems nobody cares about you anyway
Now you're living your life like a castaway
Searched for strength inside was it all in vain
Cause the deeper you dig you find more and more pain
Don't let your tomorrow be like yesterday
Cause I spoke to God, I called out your name
And on your behalf, I just asked if He would be there for you
I want you to
[Chorus:]
Be Blessed, Don't live life in distress
Just let go, let God, He'll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his rest, Cause you deserve his best no less
[Verse 2:]
Enter a place where you never have to cry
Never have to live a lie, never have to wonder why
Never want for nothing you're always satisfied
In the peace that his arms will provide
He will erase any guilt or shame, any bad habits you've got
You won't wanna do em again, Yes we all can change, I can testify
See I spoke to God, I called out your name
And on your behalf, I just asked, If he would be there for you
I want you to
[Repeat Chorus:]
My prayer for you today, Is that you trust and always obey
[Choir:] On this day keep calling
[Solo:] On this day keep calling
[Choir:] He'll keep you from falling
[Solo:] He'll keep you from falling
[Choir:] He'll supply the answers
[Solo:] Yes He will, if you stand in faith and trust Him to make a way out of no way
[Repeat Chorus:]
Be blessed from the bottom of your feet to the crown of your head
Your life be blessed
Your family be blessed
Your finances be blessed
Everything about you

Будь благословенен

[Куплет 1:]
Слишком много бурь прошло на твоем пути*
И ты совсем вымотан, потому что дождь испортил твой праздник
Кажется, никому нет до тебя дела
Теперь ты живешь как изгой
Искал силы внутри, было ли это все напрасно
Потому что чем глубже ты копаешь, тем больше боли находишь
Не позволяй своему завтра быть похожим на вчера
Потому что я говорила с Богом, я называла твое имя
И от твоего имени я просто спросила, будет ли Он рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты
[Припев:]
Был благословенен, не живи в страдании
Просто отпусти, доверься Богу, Он все уладит для тебя
Я молюсь, чтобы твоя душа была благословенна
Навеки в его покое, потому что ты заслуживаешь его лучшего, не меньше
[Куплет 2:]
Войди в место, где тебе никогда не придется плакать
Никогда не придется лгать, никогда не придется задаваться вопросом почему
Никогда ни в чем не нуждаться, ты всегда будешь удовлетворен
В покое, который дадут его объятия
Он сотрет любую вину или стыд, любые дурные привычки, которые у тебя есть
Ты больше не захочешь делать их снова, да, мы все можем измениться, я могу засвидетельствовать
Видишь, я говорила с Богом, я называла твое имя
И от твоего имени я просто спросила, будет ли Он рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты
[Повторить припев:]
Моя молитва за тебя сегодня, чтобы ты доверял и всегда был послушен
[Хор:] В этот день продолжай взывать
[Соло:] В этот день продолжай взывать
[Хор:] Он убережет тебя от падения
[Соло:] Он убережет тебя от падения
[Хор:] Он даст ответы
[Соло:] Да, Он даст, если ты будешь стоять в вере и доверять Ему, чтобы Он создал путь из безвыходного положения
[Повторить припев:]
Будь благословенен от кончиков пальцев ног до макушки головы
Пусть твоя жизнь будет благословенна
Пусть твоя семья будет благословенна
Пусть твои финансы будут благословенны
Все, что связано с тобой