Paroles et traduction Karen Damen - Hoge bomen

Hoge bomen

Je kan wel zeggen dat ik mezelf niet ken
En dat ik soms zomaar wat beweer
Dat ik niet over alles een mening heb
En dat ik nooit van m'n fouten leer

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Je kan wel zeggen dat ik eigenlijk niets heb gezien
En dat ik het ook niet probeer
Veronderstel dat ik krijg wat ik verdien
En dat het altijd smaakt naar meer

Laat me dom zijn en naïef of bij de hand
Laat me slim zijn of heel lief of irritant
Laat me leven en zijn op mijn manier
Hoge bomen vangen veel wind
Laat me dromen en zingen voor mijn plezier
Wat al de rest er ook van vind

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Laat me reizen en trouwen en huisjes bouwen
Laat me laten al wat hoort
Geloven en bidden tot wie ik wil
Zolang dat niemand stoort
Laat me dik zijn, dun zijn, zwak of sterk
Laat me wenen om wat me raakt
Laat me boenk er op of los er naast
In een wereld waar niemand ooit fouten maakt

Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh

Tall Trees

You can say that I don't know myself
And that sometimes I just blabber
That I don't have an opinion about everything
And that I never learn from my mistakes

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

You can say that I've actually seen nothing
And that I don't even try
Suppose I get what I deserve
And that it always tastes like more

Let me be stupid and naive or presumptuous
Let me be smart or very sweet or annoying
Let me live and be in my own way
Tall trees catch a lot of wind
Let me dream and sing for my pleasure
Whatever everyone else thinks of it

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Let me travel and marry and build houses
Let me do whatever is heard
Believe and pray to whomever I want
As long as it doesn't bother anyone
Let me be fat, thin, weak or strong
Let me cry about what touches me
Let me do it or miss it
In a world where no one ever makes mistakes

Let me le-eh-eh-eh-live
Let me dro-oh-oh-oh-dream
Let me le-eh-eh-eh-live
Let me dro-oh-oh-oh-dream
Let me le-eh-eh-eh-live
Let me dro-oh-oh-oh-dream
Let me le-eh-eh-eh-live
Let me dro-oh-oh-oh-dream

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh