Paroles et traduction Karen Damen - Houd De Dief (Uit Liefde Voor Muziek)
Een
sos
A
cry
Voor
′n
hart
in
nood
For
a
heart
in
need
Het
luistert
niet
meer
naar
m'n
hoofd
It
no
longer
listens
to
my
head
Het
is
van
mij
It
is
mine
Maar
ik
beken
But
I
confess
Dat
het
alleen
nog
klopt
voor
hem
That
it
beats
only
for
him.
Als
hij
dat
vraagt
dan
staat
het
stil
If
he
asks
it,
it
stops
Of
het
gaat
dansen
als
hij
dat
wil
Or
it
dances
when
he
wants
it
to
Hij
heeft
me
volledig
in
zijn
macht
He
has
me
completely
in
his
power
Mmm,
want
hij
heeft
mijn
hart
in
verwarring
gebracht
Mmm,
because
he
has
brought
my
heart
into
confusion.
Houd
de
dief
Stop
the
thief
Hij
heeft
He
has
Mijn
hart
My
heart
En
hij
geeft
het
niet
terug
And
he
won't
give
it
back
Aan
mij
To
me
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
Hij
is
te
mooi
He
is
too
beautiful
Om
waar
te
zijn
To
be
true
Zijn
schoonheid
doet
m′n
ogen
pijn
His
beauty
makes
my
eyes
ache
Wanneer
hij
lacht
When
he
laughs
Ben
ik
verblind
I
am
blinded
Ik
ben
een
vrouw,
maar
hij
maakt
me
kind
I
am
a
woman,
but
he
makes
me
a
child.
Als
ik
hem
zie
dan
stijg
ik
op
When
I
see
him
I
rise
Net
als
die
vlinders
hier
in
m'n
kop
Just
like
those
butterflies
in
my
head
Hij
heeft
me
volledig
in
zijn
macht
He
has
me
completely
in
his
power
Mmm,
hij
rent
met
m'n
hart
door
het
holst
van
de
nacht
Mmm,
he
runs
with
my
heart
through
the
dead
of
night
Houd
de
dief
Stop
the
thief
Hij
heeft
He
has
Mijn
hart
My
heart
En
hij
geeft
het
niet
terug
And
he
won't
give
it
back
Houd
de
dief
Stop
the
thief
Hij
heeft
He
has
Mijn
hart
My
heart
En
hij
geeft
het
niet
terug
And
he
won't
give
it
back
Aan
mij...
To
me...
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
(Houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
(Stop
the
thief
he
has
my
heart)
Ik
viel
voor
zijn
betovering
I
fell
for
his
enchantment
Nu
lacht
hij
om
zijn
verovering
Now
he
laughs
at
his
conquest
"Ik
ben
van
jou"
is
wat
hij
zei
"I
am
yours"
is
what
he
said
En
nu
is
m′n
hart
niet
meer
van
mij
And
now
my
heart
is
no
longer
mine.
Houd
de
dief
Stop
the
thief
Hij
heeft
He
has
Mijn
hart
My
heart
En
hij
geeft
het
niet
terug
And
he
won't
give
it
back
Houd
de
dief
(houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
Stop
the
thief
(stop
the
thief
he
has
my
heart)
Hij
heeft
(houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
He
has
(stop
the
thief
he
has
my
heart)
Mijn
hart
(houd
de
dief
hij
heeft
mijn
hart)
My
heart
(stop
the
thief
he
has
my
heart)
En
hij
geeft
het
niet
terug
And
he
won't
give
it
back
Aan
mij
To
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.