Paroles et traduction Karen Danzig - China In Your Hand (Christian Davies Clubland Radio Edit)

China In Your Hand (Christian Davies Clubland Radio Edit)

It was a theme she had
On a scheme he had
Told in a foreign land
To take life on earth
To the second birth
And the man was in command
It was a flight on the wings
Of a young girl's dreams
That flew too far away
Don't push too far your dreams are
China in your hand
Don't wish too hard because
They may come true
And you can't help them
You don't know what you might have
Set upon yourself
China in your hand
Ohhh ohhh
Don't push too far
Don't push too far
Don't wish too hard
You can't help them
Oh, you can't help them
No, no, no, no
Ohhh yeah yeah yeah
Don't push too far
Ohh yeah, yeah yeah
Don't push too far
China in your hand
Don't push too far your dreams are
China in your hand
Don't wish too hard because
They may come true
And you can't help them
You don't know what you might have
Set upon yourself
China in your hand
Ohhh ohhh
Don't push too far
Don't push too far
Don't wish too hard
You can't help them
Oh, you can't help them
No, no, no, no
Ohhh yeah yeah yeah
Don't push too far
Ohh yeah, yeah yeah
China in your hand

Фарфор в твоих руках (Christian Davies Clubland Radio Edit)

Это была её идея,
Это был его план,
Рассказанный в чужой стране,
Чтобы перенести жизнь на земле
Ко второму рождению,
И мужчина был главным.
Это был полёт на крыльях
Мечты юной девушки,
Которая улетела слишком далеко.
Не заходи слишком далеко, твои мечты -
Фарфор в твоих руках.
Не желай слишком сильно, потому что
Они могут сбыться,
И ты ничего не сможешь с этим поделать.
Ты не знаешь, что ты могла
На себя навлечь.
Фарфор в твоих руках.
Ohhh ohhh.
Не заходи слишком далеко,
Не заходи слишком далеко,
Не желай слишком сильно.
Ты ничего не сможешь с этим поделать,
О, ты ничего не сможешь с этим поделать.
Нет, нет, нет, нет.
Ohhh да, да, да.
Не заходи слишком далеко.
Ohh да, да, да.
Не заходи слишком далеко.
Фарфор в твоих руках.
Не заходи слишком далеко, твои мечты -
Фарфор в твоих руках.
Не желай слишком сильно, потому что
Они могут сбыться,
И ты ничего не сможешь с этим поделать.
Ты не знаешь, что ты могла
На себя навлечь.
Фарфор в твоих руках.
Ohhh ohhh.
Не заходи слишком далеко,
Не заходи слишком далеко,
Не желай слишком сильно.
Ты ничего не сможешь с этим поделать,
О, ты ничего не сможешь с этим поделать.
Нет, нет, нет, нет.
Ohhh да, да, да.
Не заходи слишком далеко.
Ohh да, да, да.
Фарфор в твоих руках.