Paroles et traduction Karen Elson - Cruel Summer

Cruel Summer

It's been a cruel summer
The sun has been hit by the storms
My darling was bewitched by another
Her black magic tricks stole his heart

I saw her screaming as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling's eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye

It's been a cruel summer
The kind that makes grown men turn pale
My darling was bewitched by another
I could not compete with black head

I saw her standing as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling's eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye

She caught my darling's eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye

(Merci

Жестокое лето

Это было жестокое лето
Солнце скрывали грозы
Мой милый был околдован другой
Её черная магия украла его сердце

Я видела, как она кричала, крутя свои волосы
Такие длинные и черные, как грозовые тучи
Она поймала взгляд моего милого, и так же быстро, как молния,
Я прошептала одинокое прощай

Это было жестокое лето
Такое, что даже взрослые мужчины бледнеют
Мой милый был околдован другой
Я не могла соперничать с черноволосой

Я видела, как она стояла, крутя свои волосы
Такие длинные и черные, как грозовые тучи
Она поймала взгляд моего милого, и так же быстро, как молния,
Я прошептала одинокое прощай

Она поймала взгляд моего милого, и так же быстро, как молния,
Я прошептала одинокое прощай

(Спасибо