Paroles et traduction Karen Elson - Wolf

Wolf

Oh love, you've let me down
In the dark waters we swam until we drowned
Oh love, I cannot speak
The devil has cut out my tongue, I admit defeat

In the darkest night I hear your call
The wolf is howling at my door
I shall not let him in anymore
A fatal mistake

Oh heart, now you are cold
Cold like the stone in the river he now throws
Oh heart, you slowly beat
A funeral march of sorrowful feet

In the darkest night I hear your call
The wolf is howling at my door
I shall not let him in anymore
A fatal mistake I've made before
A fatal mistake

Волк

О, любовь, ты меня подвела,
В темных водах мы плыли, пока не утонули.
О, любовь, я не могу говорить,
Дьявол отрезал мне язык, я признаю поражение.

В самую темную ночь я слышу твой зов,
Волк воет у моей двери,
Я больше не впущу его,
Роковая ошибка.

О, сердце, теперь ты холодно,
Холодно, как камень в реке, который он теперь бросает.
О, сердце, ты медленно бьешься,
Траурный марш скорбных ног.

В самую темную ночь я слышу твой зов,
Волк воет у моей двери,
Я больше не впущу его,
Роковая ошибка, которую я совершала раньше,
Роковая ошибка.