Paroles et traduction Karen Lizarazo - Tarde Lo Conocí

Tarde Lo Conocí

Mujere′
Ay hombre, ay hombre
¿Cómo dice?

Yo no pensé que usted, me fuera a despertar
Esta grande ilusión que tengo yo, que tengo yo
Ay, yo no me imaginé que en usted iba a encontrar
Ese tipo de hombre que quería yo, que quería yo
Viene

Y cuánto diera por tenerlo, mi vida mi vida entera la daba
Por descubrir el misterio que en esos ojos tan bonitos guarda
Y yo sé que tiene compromiso, yo sé que usted tiene quien lo quiera
Pero bien vale la pena arriesgarme por tener su cariño
Y no sé cómo declararme porque, porque le tengo respeto
Pero es que el amor es tan grande también
Que casi no entiende de eso
Ay, por eso perdóneme si no hago bien, pero por usted me muero, ay, ay
¿Por qué lo vine a conocer señor, cuando su vida toda de ella es?
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel

Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel
Ay hombre, uy
Suena, suena
Conmigo
Sube la manito, wuh
Escucha esto
Qué diera por tenerte aquí, mi vida
Qué diera por cantarte to'a la vida
Qué diera, qué diera
Apréndetelo y cántalo conmigo, dice

Qué diera por tenerte aquí, mi vida, qué diera
Qué diera por cantarte to′a la vida
Sabroso, wuh
Eso

No sé lo que me da cuando estoy cerca a usted
No sé lo que me da, no sé qué hacer, no sé qué hacer
Yo lo comienzo a mirar y me hace estremecer
Ay, no sé qué va a pasar si a mí me ven, si a mí ven

Y mirándolo fijamente, diciéndole mucho con la mirada
Entonces todos comprenden que mi alma por usted está enamorada
Tengo que ser muy discreta si no quiero que se enteren toditos
Eso me daría tristeza si nunca llego a tener su cariño
Lo quedo mirando y no sé qué me da, usted me pone nerviosa
Pero a cualquier mujer le puede pasar si como yo se enamora
Por eso a Dios yo le pido de verdad
Que esto no le pase a otra
¿Por qué lo vine a conocer señor, cuando su vida toda de ella es?
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente, seguramente
Pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel

Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo
Ay

I Met You Too Late

Women!
Oh man, oh man
What did you say?

I didn't think that you would awaken in me
This great illusion that I have, that I have
Oh, I never imagined that in you I would find
The kind of man I wanted, that I wanted
Come on

And how much I would give to have you, my life, my whole life I would give
To discover the mystery that those beautiful eyes hold
And I know that you are in a relationship, I know that you have someone who loves you
But it is well worth the risk to have your love
And I don't know how to confess because, because I respect you
But love is so great, too
That it almost doesn't understand that
Oh, so forgive me if I don't do it right, but I'm dying for you, oh, oh
Why did I meet you, sir, when your whole life belongs to her?
If I had seen you first, I would surely be your wife
If I had seen you first, I would surely be your wife
Oh, but
It doesn't matter because I know that one day soon I will have you
I have
The hope of being able to have you and feel your skin

Oh, but
It doesn't matter because I know that one day soon I will have you
I have
The hope of being able to have you and feel your skin
Oh man, oh
It sounds, it sounds
With me
Raise your little hand, wuh
Listen to this
What I would give to have you here, my life
What I would give to sing to you all my life
What I would give, what I would give
Learn it and sing it with me, it says

What I would give to have you here, my life, what I would give
What I would give to sing to you all my life
Tasty, wuh
That

I don't know what comes over me when I'm close to you
I don't know what comes over me, I don't know what to do, I don't know what to do
I start to look at you and you make me tremble
Oh, I don't know what will happen if they see me, if they see me

And looking at you intently, saying a lot with my eyes
Then everyone understands that my soul is in love with you
I have to be very discreet if I don't want everyone to find out
That would make me sad if I never get to have your love
I keep looking at you and I don't know what's wrong with me, you make me nervous
But it can happen to any woman if she falls in love like me
That's why I ask God, truly
That this doesn't happen to anyone else
Why did I meet you, sir, when your whole life belongs to her?
If I had seen you first, I would surely be your wife
If I had seen you first, I would surely, surely
But
It doesn't matter because I know that one day soon I will have you
I have
The hope of being able to have you and feel your skin

Oh, but
It doesn't matter because I know that one day soon I will have you
I have
The hope of being able to have you
Oh