Paroles et traduction Karen Mason feat. Wonderland Ensemble - Hail the Queen

Hail the Queen

Queen of Hearts: To be a proper subject one must ever proper be
And not just when the monarch's dropping by for tea
Which by the way reminds me, was my invitation lost?

White Rabbit: Perhaps the palace mailroom got the signals crossed

Queen of Hearts: Well in either case they face disgrace so
Let's begin the executions

Ensemble: Yes in either case they face disgrace
All hail the queen.

Queen of Hearts: And you, young lady, who are you?
I don't believe we've met.

Alice: I'm from the land of credit cards and endless debt

Queen of Hearts: I see, that sounds an awful place
No wonder you've come here
No matter here or there let me make one thing clear
If you anger me there'll be no tea and
Very little sympathizing

Ensemble: There will be no tea says her majesty
All hail the queen.

White Knight: Your majesty is right, of course.

Queen of Hearts: Of course I am, I am the source
And will not trouble those who disagree

White Knight: Like tweedledum and tweedledee
She will heartedly agree, your highness
Alice: I do agree, your majesty
If I agree is there a fee?
Queen of Hearts: There will be if you sing the song appease
White Knight: We crave a boon from you my queen
More of a royal favor
Queen of Hearts: Whether large or small or none at all
You must be careful what you wish for
Everyone: Whether large or small or none at all
All hail the queen

Да здравствует Королева!

Королева Червей: Чтобы быть примерным подданным, нужно всегда быть примерным,
А не только когда монарх заглядывает на чай.
Кстати, это напомнило мне, мое приглашение потерялось?

Белый Кролик: Возможно, в дворцовой почтовой службе произошла путаница.

Королева Червей: Ну, в любом случае, их ждет позор, так что
Давайте начнем казни!

Все: Да, в любом случае, их ждет позор,
Да здравствует Королева!

Королева Червей: А ты, юная леди, кто ты?
Я не думаю, что мы встречались.

Алиса: Я из страны кредитных карт и бесконечных долгов.

Королева Червей: Понятно, звучит как ужасное место.
Неудивительно, что ты пришла сюда.
Неважно, здесь или там, позволь мне прояснить одну вещь:
Если ты разозлишь меня, чая не будет, и
Сочувствия будет очень мало.

Все: Не будет чая, говорит Ее Величество,
Да здравствует Королева!

Белый Рыцарь: Ваше Величество, конечно же, права.

Королева Червей: Конечно, я права, я — источник всего,
И не буду беспокоить тех, кто не согласен.

Белый Рыцарь: Как Твидлдум и Твидлди,
Они от всего сердца согласятся, Ваше Высочество.
Алиса: Я согласна, Ваше Величество.
Если я согласна, есть ли плата?
Королева Червей: Будет, если ты споешь умиротворяющую песню.
Белый Рыцарь: Мы жаждем милости от тебя, моя Королева,
Скорее, королевской милости.
Королева Червей: Большой она, или маленькой, или вовсе никакой,
Ты должен быть осторожен в своих желаниях.
Все: Большой она, или маленькой, или вовсе никакой,
Да здравствует Королева!