Paroles et traduction Karen Matheson - Speed of Love

Speed of Love

Watching the white horses roll
Watching them fall, lose control
See them ride and in the wild blue wine unfold

I want to know the speed of love
I want to fly before I burn out
Before the songs in my head evanesce
I want to live with what I've lived without

Watching the storm petrels fly
Over the sundog under the eventide
To be always knowing where you're going and why

I want to know the speed of love
I want to fly before I burn out
Before the songs in my head evanesce
I want to live with what I've lived without

Calgary beach
The smell of gorse like coconut and peach
And the world stretched out in front of me
I want to ride and down the brine find gold

I want to know the speed of love
I want to fly before I burn out
Before the songs in my head evanesce
I want to live with what I've lived without

I want to know the speed of love
I want to fly before I burn out
Before the songs in my head evanesce
I want to live with what I've lived without

Скорость любви

Наблюдаю, как белые кони несутся,
Наблюдаю, как они падают, теряют контроль,
Вижу, как они мчатся и в диком синем вине растворяются.

Я хочу знать скорость любви,
Я хочу взлететь, прежде чем сгорю,
Прежде чем песни в моей голове исчезнут,
Я хочу жить с тем, без чего я жила.

Наблюдаю, как буревестники летят
Над паргелием под вечерним небом,
Всегда знать, куда ты идешь и зачем.

Я хочу знать скорость любви,
Я хочу взлететь, прежде чем сгорю,
Прежде чем песни в моей голове исчезнут,
Я хочу жить с тем, без чего я жила.

Пляж Калгари,
Запах дрока, как кокос и персик,
И мир, простирающийся передо мной,
Я хочу мчаться и в соленой воде найти золото.

Я хочу знать скорость любви,
Я хочу взлететь, прежде чем сгорю,
Прежде чем песни в моей голове исчезнут,
Я хочу жить с тем, без чего я жила.

Я хочу знать скорость любви,
Я хочу взлететь, прежде чем сгорю,
Прежде чем песни в моей голове исчезнут,
Я хочу жить с тем, без чего я жила.