Paroles et traduction Karen Méndez - Otro Trago

Otro Trago

Sigue aquí tomándose otro trago (Yeah-ah)
Su ex novio con otra está
Los amigos subieron un estado
Y hoy de farra se van

Te cambió aún siendo mejor que ella
Por mujeres y un par de botellas
Por amigos que no son amigos, en verdad
Porque sé que te van a escribir, cuando él se va (Se va)

Y, ahora, a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las pena' la pillé (La pillé)
Ahora hace lo que quiere
Cuando quiere, y si no quieres
Serás otro que se jode, también

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Ahora, a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando las pena' la pillé

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Ahora, hace lo que quiere
Cuando quiere, y si no quieres
Serás otro que se jode, también

Ahora, pa' ella los días son grises (Grises)
Porque sus mañanas no son felices
Lo que eran besos, ahora son cicatrices
Está soltera y "Pa' la calle", dice

What you look, mañana, desayunamos Frutyloops (Frutyloops)
Yo voy a darte y eso lo sabes tú (Tú)
Entramos al cuarto, pero no apagues la luz
Que yo voy a castigarte, por tu mala actitud (Mala actitud)

Cuando el DJ pone la música (El DJ pone)
Ella baila como nunca (Nunca)
Ahora, hace lo que quiere (Lo que quiere)
Cuando quiere, y si no quieres (Cuando quiere)
Serás otro que se jode, también

(Ella)
(Por mujeres y un par de botellas)
(Se va)

Cuando el DJ pone la música, música (Música)
Ella se va hasta abajo con todas sus ganas (Oh-oh-oh)
Ahora baila, fuma, toma, sola
Llega a la casa y no le dicen na'

Qué vida, pa' que nunca se le acabe a ella
Está borracha, pero, pide otra botella
Esto es ahora, tiene la nota en alta
La felicidad en ella resalta

(Te cambió siendo mejor que ella)
(Por mujeres y un par de botellas)
(Por amigos que no son amigos, en verdad)
(Porque sé que te van a escribir, cuando él se va)

Karen Méndez
Y Joacko produciendo
De la Casa
Literal

Еще один глоток

Всё ещё здесь, делает ещё один глоток (Да-а)
Её бывший с другой сейчас
Друзья выложили сторис
И сегодня они идут тусить

Он променял тебя, даже несмотря на то, что ты лучше неё
На женщин и пару бутылок
На друзей, которые на самом деле не друзья
Потому что я знаю, что они напишут тебе, когда он уйдет (Уйдет)

И теперь, в темноте и без стеснения
Забывая о горе, я её поймала (Поймала)
Теперь она делает, что хочет
Когда хочет, а если ты не хочешь
Станешь ещё одним, кому плохо, тоже

Когда диджей включает музыку
Она танцует, как никогда
Теперь, в темноте и без стеснения
Забывая о горе, я её поймала

Когда диджей включает музыку
Она танцует, как никогда
Теперь она делает, что хочет
Когда хочет, а если ты не хочешь
Станешь ещё одним, кому плохо, тоже

Теперь для неё дни серые (Серые)
Потому что её утра не счастливые
То, что было поцелуями, теперь шрамы
Она одна и "На улицу", говорит

What you look, завтра позавтракаем Frutyloops (Frutyloops)
Я собираюсь дать тебе, и ты это знаешь (Знаешь)
Мы зайдем в комнату, но не выключай свет
Я собираюсь наказать тебя за твое плохое поведение (Плохое поведение)

Когда диджей включает музыку (Диджей включает)
Она танцует, как никогда (Никогда)
Теперь она делает, что хочет (Что хочет)
Когда хочет, а если ты не хочешь (Когда хочет)
Станешь ещё одним, кому плохо, тоже

(Она)
(На женщин и пару бутылок)
(Уйдет)

Когда диджей включает музыку, музыку (Музыка)
Она отрывается на полную катушку (О-о-о)
Теперь танцует, курит, пьет, одна
Приходит домой, и ей ничего не говорят

Вот жизнь, чтобы у неё никогда не кончалась
Она пьяна, но просит ещё бутылку
Это сейчас, она на высоте
Счастье в ней сияет

(Он променял тебя, будучи лучше неё)
(На женщин и пару бутылок)
(На друзей, которые на самом деле не друзья)
(Потому что я знаю, что они напишут тебе, когда он уйдет)

Karen Méndez
И Joacko продюсирует
Из Дома
Буквально