Paroles et traduction Karen Méndez feat. Diego el Jhane - Dale

Dale

Me acaricia′ por encima de la ropa
¿Quién te ha dicho a ti que eso e' lo que quiero?
No te das cuenta que tú va′ a copa poca
Yo no viajo en tus placere' pasajero'

Aquí me tiene′ delante (delante)
Pidiendo que baje contigo hasta el suelo
Se me está haciendo tarde
¿No te basta el Fornite? qué me cojes de juego

Me conoce, me conoce que no me va a roce
Que aunque a mí se me pasen las doce
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo′ allá (vamo' a darle)
Me conoce, me conoce que no me va a roce
Que aunque a mí se me pasen las doce
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo′ allá

Así que dale
Vete pa'l carajo y no me llame′ (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale (dale)
Sabe' que conmigo no se vale
Conmigo no se vale

Así que dale (dale, dale)
Báilame pega′o, que tú sí sabes
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe' que conmigo todo vale
Conmigo todo vale

La noche se pone caliente
No me seas descarado
Quiero que te porte' indecente
Solo bailo en privado

Mi corazón que por ti late, pero sin que se me note
Dicen que el amor es ciego y nosotro′ medio miope′
Ya se enamoran de ti to' los vecino′ de mi bloque
Quiero que bailes conmigo, pega'ito y a fuegote

Que empiece el combate, mis mano′ pa' los barrote′
Ella quiere que pilote, su cuerpo vale quilate'
No somo' pasteloso, chocolate ni sirope
Los do′ hacemo′ pólvora hasta que la cama nos explote

Me conoce, me conoce que no me va roce
Que aunque a mí se me pasen las doce (Nah)
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo' allá (Yeah)

Así que dale (dale)
Vete pa′l carajo y no me llame' (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale (dale)
Sabe′ que conmigo no se vale
Conmigo no se vale (no se vale na')

Así que dale (dale, dale)
Báilame pega′o, que tú sí sabes (no, no, no)
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe' que conmigo todo vale
Conmigo todo vale (sí)

Qué rápido voy, me vuelvo por donde vine
¿Quieres saber quién soy? quiero que tú me olvide'
Yo no busco amor ni una cita ni ir pa′l cine
"Ahora soy peor" como dijo ya Bad Bunny

Como dijo ya Bad Bunny cada vez voy a peor
Aunque pase un poco ′e frío, yo no quiero tu calor
He aprendido a bailar sola bailes que eran para dos
¿Ahora tú quiere' pegarte? hoy no bailo reggaetón (reggaetón)

La noche se pone caliente
No me seas descarado
Quiero que te porte′ indecente
Solo bailo en privado

Así que dale (dale)
Báilame pega'o, que tú sí sabes (no, no, no)
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe′ que conmigo todo vale
Conmigo todo vale (no se vale na')

Así que dale (dale, dale)
Vete pa′l carajo y no me llame' (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale
Sabe' que conmigo no se vale
Conmigo no se vale

Así que dale, dale
Vete pa′l carajo y no me-
Dale, dale
Vete pa′l carajo
Dale, dale
Vete pa'l carajo y no me-
Dale, dale
Vete pa′l carajo (Cu-cu)

(Oh)
(Karen Méndez)
(Diego El Jhane, Diego El Jhane)
(Juacko produciendo, Juacko)
(Desde la casa, literal)

Go Ahead

He caresses me over my clothes
Who told you that’s what I want?
You don’t realize that you're going little by little
I don’t travel in your fleeting pleasures

He’s here in front of me (in front of me)
Asking me to get down on the floor with him
I’m running late
Isn't Fortnite enough for you? What are you playing at?

He knows, he knows that he won't touch me
That even if it's past midnight for me
I don't lose my composure with just anyone, let's go (let's hit it)
He knows, he knows that he won't touch me
That even if it's past midnight for me
I don't lose my composure with just anyone, let's go

So go ahead
Go to hell and don’t call me (no, no, no)
I don’t want to know anything about you
So go ahead (go ahead)
You know that I’m not worth it
I'm not worth it

So go ahead (go ahead, go ahead)
Dance close to me, you know how
You don’t want to know anything about me
But go ahead (no)
You know that anything goes with me
Anything goes with me

The night is getting hot
Don’t be shameless
I want you to act indecent
I only dance in private

My heart beats for you, but without it showing
They say that love is blind and we are a bit shortsighted
All the neighbors in my block are already in love with you
I want you to dance with me, close and fiery

Let the battle begin, my hands on the bars
She wants me to drive, her body is worth carats
We’re not mushy, chocolate or syrup
We both make gunpowder until the bed explodes

He knows, he knows that he won't touch me
That even if it's past midnight for me (Nah)
I don't lose my composure with just anyone, let's go (Yeah)

So go ahead (go ahead)
Go to hell and don't call me (no, no, no)
I don’t want to know anything about you
So go ahead (go ahead)
You know that I’m not worth it
I'm not worth it (I'm not worth anything)

So go ahead (go ahead, go ahead)
Dance close to me, you know how (no, no, no)
You don’t want to know anything about me
But go ahead (no)
You know that anything goes with me
Anything goes with me (yes)

How fast I go, I go back to where I came from
Do you want to know who I am? I want you to forget me
I’m not looking for love, a date, or to go to the movies
"Now I’m worse" as Bad Bunny already said

As Bad Bunny already said, I’m getting worse
Even if I’m a little cold, I don’t want your warmth
I’ve learned to dance alone dances that were for two
Now you want to get close? Today I don’t dance reggaeton (reggaeton)

The night is getting hot
Don’t be shameless
I want you to act indecent
I only dance in private

So go ahead (go ahead)
Dance close to me, you know how (no, no, no)
You don’t want to know anything about me
But go ahead (no)
You know that anything goes with me
Anything goes with me (I'm not worth anything)

So go ahead (go ahead, go ahead)
Go to hell and don't call me (no, no, no)
I don’t want to know anything about you
So go ahead
You know that I’m not worth it
I'm not worth it

So go ahead, go ahead
Go to hell and don't-
Go ahead, go ahead
Go to hell
Go ahead, go ahead
Go to hell and don't-
Go ahead, go ahead
Go to hell (Cu-cu)

(Oh)
(Karen Méndez)
(Diego El Jhane, Diego El Jhane)
(Juacko producing, Juacko)
(From the house, literally)