Paroles et traduction Karen Méndez feat. Juacko - Orgullo

Orgullo

Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano (Temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Ay pero ella es igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
Del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar a lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí (y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

No sé porque el orgullo nos está matando
Sí tú eres mía beba, ¿sabes desde cuándo?
Nuestras miradas aquél día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo iba aumentando

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
Me matan las ganas de volverte a ver

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Ella me dice que lo llame
Y que no vuelve temprano (temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Pero yo soy igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
El sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
(Que tú eres para mí y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

Ay Justin Quiles Mami
Ay Justin Quiles baby
Karen Méndez
Juacko produciendo

Pride

She tells me to call her
That she doesn't sleep early (Early)
Yes, if I don't text, I don't text, and if I don't call, I don't call
But she's the same

We are wrapped up in a game
Where we are prisoners
Of the feelings that we carry within
I feel discontent and I know

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
That you are for me and I am for you

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
That you are for me (and I am for you)

(And I am for you)
(I am for you)

I don't know why pride is killing us
If you are mine baby, do you know since when?
Our eyes were colliding that day
And the desire increased as I kissed your lips

It's that you have me
To and fro
To and fro
To and fro

It's that you have me
To and fro
It kills me not to see you again

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
That you are for me and I am for you

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
That you are for me and I am for you

She tells me to call him
And that she doesn't come back early (early)
Yes, if I don't text, I don't text, and if I don't call, I don't call
But I'm the same

We are wrapped up in a game
Where we are prisoners
The feelings that we carry within
I feel discontent and I know

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
That you are for me and I am for you

Pride is killing me
When I most want to be by your side
From just seeing you I conclude
(That you are for me and I am for you)

(And I am for you)
(I am for you)

Ay Justin Quiles Mami
Ay Justin Quiles babe
Karen Méndez
Juacko producing