Paroles et traduction Karen Méndez feat. Juacko - Tu Turno

Tu Turno

Porque nunca te van a amar de verdad, no
Después del daño que me hiciste
Te aseguro que el karma existe

Dime si aún así te vas, te vas
Sabiendo que después no hay nadie más
Sabiendo que yo no perdí
Sabiendo que no hay na′ pa' ti

Porque nunca te van a amar de verdad
Después de to′o lo que me hiciste
Te aseguro que el karma existe
Te juro que te van a hacer llorar
Ahí te va tocar acordarte de mí
De to'as las veces que tú me hiciste infeliz

Crees que después de ti se acaba el mundo
Lo siento pero todo acá sigue su rumbo
Sabes que yo sigo
Tengo mi camino
Después todo esto hasta podemos ser amigos

Ya no me vas a ver
Los cuadros me los llevé
Pa' que te vaya mal no hará falta
Ni que el mal yo te lo desee

De′tapo, vivo la vida
Salgo en todas partes ¿cómo me olvidas?
Ahora llora como lloré yo escribiéndote interrogativa

Si te vas, te vas
Sabiendo que después no hay nadie más
Sabiendo que yo no perdí
Sabiendo que no hay na′ pa' ti

Porque nunca te van a amar de verdad
Después de todo lo que me hiciste
Te aseguro que el karma existe
Te juro que te van a hacer llorar
Ahí te va tocar acordarte de mí
De to′as las veces que tú me hiciste infeliz

Me pueden venir a hablar de ti, si quieren
Que tú ya estás rumbeando con 10 000 mujeres
Algún día va' a caer
Algún día va′ a caer
Cuando menos te lo esperes
Lo mismo te van a hacer

Me pueden venir a hablar de ti, si quieren
Yo ya pasé página, no sé quién eres
Algún día va' a caer
Algún día va′ a caer
El karma a ti te va a joder

Porque nunca te van a amar de verdad
Después de to'o lo que me hiciste
Te aseguro que el karma existe

Твоя очередь

Потому что тебя никогда не полюбят по-настоящему, нет
После того вреда, что ты мне причинил
Уверяю тебя, карма существует

Скажи, ты всё равно уйдешь, уйдешь?
Зная, что потом никого не будет
Зная, что я не проиграла
Зная, что для тебя ничего нет

Потому что тебя никогда не полюбят по-настоящему
После всего, что ты мне сделал
Уверяю тебя, карма существует
Клянусь, тебя заставят плакать
Тогда тебе придется вспомнить обо мне
О всех тех разах, когда ты делал меня несчастной

Думаешь, после тебя мир рухнет?
Извини, но здесь всё идет своим чередом
Знаешь, что я продолжаю жить
У меня свой путь
После всего этого мы даже можем стать друзьями

Ты меня больше не увидишь
Картины я забрала
Чтобы тебе было плохо, не нужно
Даже чтобы я тебе этого желала

Отрываюсь, живу полной жизнью
Появляюсь везде, как ты меня забудешь?
Теперь плачь, как плакала я, строча тебе сообщения с вопросами

Если ты уйдешь, уйдешь
Зная, что потом никого не будет
Зная, что я не проиграла
Зная, что для тебя ничего нет

Потому что тебя никогда не полюбят по-настоящему
После всего, что ты мне сделал
Уверяю тебя, карма существует
Клянусь, тебя заставят плакать
Тогда тебе придется вспомнить обо мне
О всех тех разах, когда ты делал меня несчастной

Пусть рассказывают мне о тебе, если хотят
Что ты уже развлекаешься с десятью тысячами женщин
Однажды всё изменится
Однажды всё изменится
Когда ты меньше всего этого ожидаешь
С тобой поступят так же

Пусть рассказывают мне о тебе, если хотят
Я уже перевернула страницу, я не знаю, кто ты
Однажды всё изменится
Однажды всё изменится
Карма тебя достанет

Потому что тебя никогда не полюбят по-настоящему
После всего, что ты мне сделал
Уверяю тебя, карма существует