Paroles et traduction Karen O - I Shall Rise (Original Game Soundtrack)

As I walk through frozen sands
Through the flames of burning lands
My feet are torn, they're torn to strands
I will not thirst
As I cross the raging sea
Waves are crashing over me
They drag me down, they drag me down
I will not drown
They'll know my name
After the storms are passing through
They'll know my name
When they've forgotten all about you
They'll know my name
After the storms are passing through
They'll know my name
When they've forgotten all about you
They're calling out, they're calling out my name
They're calling out, they're calling out my name
And I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
And I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again
I shall rise, oh well I shall rise
Again and again

Я иду сквозь замерзшие пески.
Сквозь пламя горящих земель.
Мои ноги разорваны, они разорваны на нити.
Я не буду жаждать.
Когда я пересекаю бушующее море.
Волны обрушиваются на меня.
Они тянут меня вниз, они тянут меня вниз,
я не утону.
Они узнают мое имя.
После того, как пройдут штормы.
Они узнают мое имя.
Когда они забыли все о тебе.
Они узнают мое имя.
После того, как пройдут штормы.
Они узнают мое имя.
Когда они забыли все о тебе.
Они кричат, они зовут меня по имени.
Они кричат, они зовут меня по имени.
И я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.
Я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.
И я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.
Я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.
Я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.
Я восстану, о, Что ж, я восстану.
Снова и снова.