Paroles et traduction Karen Olivier - Nivoliman

Nivoliman

Cuando nada buscaba
Apareció tu mirada
Transparente y profunda
Tu sonrisa media oculta

Me llevaste a volar
Y pensar en tenerte conmigo
Al despertar, quedé encantada

Me empezaste a embaucar
Nos fuimos conociendo
Y la cosa fluyó
Nos rodeaba la pasión

Y me acerqué a su boca
Y su alma entro en cada espacio de mi cuerpo
Y me tocó los labios
Con la ternura dulce de sus manos
La mirada desesperada aquella noche

Y me acerqué a su boca
Y su alma entro en cada espacio de mi cuerpo
Y me tocó los labios
Con la ternura dulce de sus manos
La mirada desesperada aquella noche
Le susurró, cuanto la amaba

Y pasaron los días
De esta intensa relación
Comencé a extrañarte
Hablaba mi corazón

Me volví a enamorar
Me duele el alma pensar no volverte a ver
Ni ha escuchar
Me dijiste adiós

Y así pasan los días
Grises como el invierno
Sin mi consentimiento
Nuestra llama se apagó
Ye-hey-ye, hey-ye

Y me acerqué a su boca
Y su alma entró en cada espacio de mi cuerpo
Y me tocó los labios
Con la ternura dulce de sus manos
La mirada desesperada aquella noche

Y me acerqué a su boca
Y su alma entro en cada espacio de mi cuerpo
Y me tocó los labios
Con la ternura dulce de sus manos
La mirada desesperada aquella noche
Le susurró
Cuanto la amaba

(Susurró) hey
(Cuánto la amaba)
(Le susurró)
Le susurró, le susurró
(Le susurró) cuánto la amaba
(Le susurró)

Le susurró, le susurró
(Le susurró) hey
(Cuanto la amaba, le susurró)
(Le susurró)
Cuánto la amaba
(Le susurró)
Le susurró, le susurró
(Le susurró cuánto la amaba)
(Le susurró)
Le susurró, le susurró

(Le susurró) hey
Cuánto la amaba
(Le susurró)
Le susurró, le susurró
(Le susurró cuánto la amaba)
(Le susurró)

Le susurró, le susurró
(Le susurró cuánto la amaba)
(Le susurró)
Le susurró, le susurró
(Le susurró)

Ниволиман

Когда я ничего не искала
Появился твой взгляд
Прозрачный и глубокий
Твоя улыбка едва заметна

Ты унёс меня в полёт
И мысль о том, чтобы быть с тобой
Проснувшись, я была очарована

Ты начал меня околдовывать
Мы узнавали друг друга
И всё шло своим чередом
Нас окружала страсть

И я приблизилась к твоим губам
И твоя душа проникла в каждый уголок моего тела
И ты коснулся моих губ
С нежной лаской своих рук
Отчаянный взгляд той ночью

И я приблизилась к твоим губам
И твоя душа проникла в каждый уголок моего тела
И ты коснулся моих губ
С нежной лаской своих рук
Отчаянный взгляд той ночью
Я прошептала, как сильно люблю тебя

И шли дни
Этих пылких отношений
Я начала скучать по тебе
Говорило моё сердце

Я снова влюбилась
Мне больно думать, что больше не увижу тебя
И не услышу
Ты сказал мне прощай

И так проходят дни
Серые, как зима
Без моего согласия
Наш огонь погас
Е-йе-йе, хей-йе

И я приблизилась к твоим губам
И твоя душа проникла в каждый уголок моего тела
И ты коснулся моих губ
С нежной лаской своих рук
Отчаянный взгляд той ночью

И я приблизилась к твоим губам
И твоя душа проникла в каждый уголок моего тела
И ты коснулся моих губ
С нежной лаской своих рук
Отчаянный взгляд той ночью
Я прошептала
Как сильно люблю тебя

(Прошептала) хей
(Как сильно люблю тебя)
(Прошептала)
Прошептала, прошептала
(Прошептала) как сильно люблю тебя
(Прошептала)

Прошептала, прошептала
(Прошептала) хей
(Как сильно люблю тебя, прошептала)
(Прошептала)
Как сильно люблю тебя
(Прошептала)
Прошептала, прошептала
(Прошептала как сильно люблю тебя)
(Прошептала)
Прошептала, прошептала

(Прошептала) хей
Как сильно люблю тебя
(Прошептала)
Прошептала, прошептала
(Прошептала как сильно люблю тебя)
(Прошептала)

Прошептала, прошептала
(Прошептала как сильно люблю тебя)
(Прошептала)
Прошептала, прошептала
(Прошептала)