Paroles et traduction Karen Souza - Language of Love (Version with Orchestra)

Language of Love (Version with Orchestra)

I'm old-fashioned and romantic
Like the films in black and white
All the lovers were enchanting
Can you and I be old-fashioned tonight?
I wanna get lost in the music
And feel tipsy from the wine
Speak of love, I won't refuse it
I wanna love like in another place and time

Dance with me
Oh, so close
Dance with me
And the music will speak the language of love

Just imagine me in white satin
Like a 1930 star
If we play the part, lovely things can happen
We can be old fashion being who we are

Dance with me
Oh, so close
Dance with me
Oh, so close

I wanna let the rhythm take us
I wanna know what it can make us feel
So let the moment hypnotize us
A fantasy is a tiny step from real

I wanna let the rhythm take us
I wanna know what it can make us feel
So let the moment hypnotize us
A fantasy is a tiny step
And the music will speak the language of love
And the music will speak the language of love

Muchas gracias

Le Langage de l'Amour (Version Orchestre)

Je suis romantique et à l'ancienne,
Comme les films en noir et blanc.
Tous les amants étaient enchanteurs,
Pourrions-nous, toi et moi, être à l'ancienne ce soir ?
Je veux me perdre dans la musique
Et me sentir enivrée par le vin.
Parler d'amour, je ne le refuserai pas,
Je veux aimer comme dans un autre lieu et un autre temps.

Danse avec moi,
Oh, si près.
Danse avec moi,
Et la musique parlera le langage de l'amour.

Imagine-moi en satin blanc,
Comme une star des années 30.
Si nous jouons le jeu, de belles choses peuvent arriver,
Nous pouvons être à l'ancienne en étant qui nous sommes.

Danse avec moi,
Oh, si près.
Danse avec moi,
Oh, si près.

Je veux laisser le rythme nous emporter,
Je veux savoir ce qu'il peut nous faire ressentir.
Alors laissons le moment nous hypnotiser,
Le fantasme n'est qu'à un pas du réel.

Je veux laisser le rythme nous emporter,
Je veux savoir ce qu'il peut nous faire ressentir.
Alors laissons le moment nous hypnotiser,
Le fantasme n'est qu'à un pas...
Et la musique parlera le langage de l'amour.
Et la musique parlera le langage de l'amour.

Merci beaucoup.