Paroles et traduction Karen Souza - Love is Never Too Late

Love is Never Too Late

Back in 1969
Somebody wrote a line
That's all about me
Words that told me I would find
The lover I designed
Who can't live without me

He could see a future night
When stars were burning bright
In the heavens above
When somebody somewhere would find me someday
And we'd fall in love

Love is never too late
It's always on time, you can't hurry love
Love is only the fate
Your heart had in mind
You were there all along, like the words in that song
Love is never too late

Once, my mama told me
"Girl, this is a great big world, you gotta taste it
Laugh, and travel and have fun
Your life has just begun
Live well and don't waste it"

She could see what I could not
Enjoy the life you've got
Keep it simple and light
'Cause somebody somewhere would show me someday
Love's got to be right

Love is never too late
It's always on time, you can't hurry love
Love is only the fate
Your heart had in mind
You were there all along, like the words in that song
Love is never too late
You were there all along, like the words in that song
Love is never... too late

Еще в 1969 году
Кто-то написал строчку
Вот и все обо мне
Слова, которые сказали мне, что я найду
Любовник, которого я создал
Кто не может жить без меня

Он мог видеть будущую ночь
Когда звезды ярко горели
В небесах выше
Когда кто-то где-нибудь найдет меня когда-нибудь
И мы бы влюбились

Любовь никогда не бывает слишком поздно
Это всегда вовремя, ты не можешь торопить любовь
Любовь - это только судьба
Ваше сердце имело в виду
Ты был там все это время, как слова в этой песне
Любовь никогда не бывает слишком поздно

Однажды моя мама сказала мне
Девочка, это большой мир, ты должна его попробовать
Смейтесь, путешествуйте и получайте удовольствие
Ваша жизнь только началась
Живи хорошо и не теряй

Она могла видеть то, что я не мог
Наслаждайтесь жизнью, которая у вас есть
Держите его простым и легким
Потому что кто-то где-нибудь когда-нибудь покажет мне
Любовь должна быть правильной

Любовь никогда не бывает слишком поздно
Это всегда вовремя, ты не можешь торопить любовь
Любовь - это только судьба
Ваше сердце имело в виду
Ты был там все это время, как слова в этой песне
Любовь никогда не бывает слишком поздно
Ты был там все это время, как слова в этой песне
Любовь никогда не бывает слишком поздно