Paroles et traduction Karen Souza - THERE YOU ARE (SECOND CHANCE)

THERE YOU ARE (SECOND CHANCE)

I don't know why I never told you
That it was wonderful to hold you
I has the world inside my arms
Then let you sleep away
The word I didn't say was love

I felt so sure I didn't need you
You were so strong I couldn't reach you

We kissed good by I didn't cry
At least I didn't then
Chances don't come again in love

There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
Or let my second chance pass me by

A thousand memories rushing through me
I know this moment could undo me
You feel my stare and see me there
I'm frozen in my place
You've seen it in my face, the love

There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
Or let my second chance pass me by

There you are
Feel like child whose seen a shooting star
Should I go to you with my heart in my hands
With my dreams in my eyes
Cause the feelings that I'm feeling are too clear to disguise
Whenever this thing lands
Can't let my second chance pass me by

End

ТЫ ЗДЕСЬ (ВТОРОЙ ШАНС)

Не знаю, почему я тебе никогда не говорила,
Как чудесно было обнимать тебя.
Я держала целый мир в своих руках,
А потом позволила тебе уйти.
Слово, которое я не произнесла, было "любовь".

Я была так уверена, что ты мне не нужен,
Ты был таким сильным, что я не могла до тебя достучаться.

Мы поцеловались на прощание, я не плакала,
По крайней мере, не тогда.
В любви второй шанс выпадает не всегда.

Ты здесь.
Я чувствую себя ребенком, увидевшим падающую звезду.
Должна ли я подойти к тебе с сердцем в руках
Или позволить второму шансу пройти мимо?

Тысяча воспоминаний проносится сквозь меня,
Я знаю, этот момент может меня разрушить.
Ты чувствуешь мой взгляд и видишь меня,
Я застыла на месте.
Ты увидел это на моем лице, любовь.

Ты здесь.
Я чувствую себя ребенком, увидевшим падающую звезду.
Должна ли я подойти к тебе с сердцем в руках
Или позволить второму шансу пройти мимо?

Ты здесь.
Я чувствую себя ребенком, увидевшим падающую звезду.
Должна ли я подойти к тебе с сердцем в руках,
С мечтами в глазах,
Ведь чувства, которые я испытываю, слишком очевидны, чтобы их скрывать.
Что бы ни случилось,
Я не могу позволить второму шансу пройти мимо.

Конец