Paroles et traduction Karen Zoid - Callback

Callback

You were all asleep
While I was awake
Took me some time
Wake up my mistake
They kick me in my sleep
Kick me black and blue
Picked up my phone
And I called you

Got on that train
The very next day
You believed in me
And what I had to say

Now I've been called back to the outpost
I go there by myself
I don't need nothing else

You were all asleep
While I was awake
Took me some time

Wake up my mista.hey
Just come with me to the west coast
A flower farm
I forget the words sometimes
When you play guitar

Chorus

When we stayed in our pyjamas
Cd's on the floor
The damn cat from next door

Well it's six o'clock
I don't wanna get up
Wanna lie in my bed all day
Read comic books all day long
Guess it's not that bad
At least I got a car
And I still got my job

Once had a diet
Of parties, friends and dreams
Playing lonestar and the planets
Running through the trees

Chorus repeated

Rappel

Tu dormais profondément
Alors que j'étais éveillée
Il m'a fallu un peu de temps
Pour réaliser mon erreur
Ils me donnent des coups de pied dans mon sommeil
Me battent jusqu'à me laisser noire et bleue
J'ai attrapé mon téléphone
Et je t'ai appelé

J'ai pris ce train
Le lendemain même
Tu as cru en moi
Et à ce que j'avais à dire

Maintenant, je suis rappelée au poste avancé
Je m'y rends seule
Je n'ai besoin de rien d'autre

Tu dormais profondément
Alors que j'étais éveillée
Il m'a fallu un peu de temps

Réveiller mon erreur, hey
Viens avec moi sur la côte ouest
Une ferme de fleurs
J'oublie parfois les mots
Quand tu joues de la guitare

Refrain

Quand on restait en pyjama
Des CD par terre
Le maudit chat d'à côté

Eh bien, il est six heures
Je ne veux pas me lever
Je veux rester au lit toute la journée
Lire des bandes dessinées toute la journée
Je suppose que ce n'est pas si mal
Au moins, j'ai une voiture
Et j'ai toujours mon travail

J'avais un régime alimentaire
De fêtes, d'amis et de rêves
Jouer à Lonestar et aux planètes
Courir dans les arbres

Refrain répété