Paroles et traduction Karen Zoid - Callback

Callback

You were all asleep
While I was awake
Took me some time
Wake up my mistake
They kick me in my sleep
Kick me black and blue
Picked up my phone
And I called you

Got on that train
The very next day
You believed in me
And what I had to say

Now I've been called back to the outpost
I go there by myself
I don't need nothing else

You were all asleep
While I was awake
Took me some time

Wake up my mista.hey
Just come with me to the west coast
A flower farm
I forget the words sometimes
When you play guitar

Chorus

When we stayed in our pyjamas
Cd's on the floor
The damn cat from next door

Well it's six o'clock
I don't wanna get up
Wanna lie in my bed all day
Read comic books all day long
Guess it's not that bad
At least I got a car
And I still got my job

Once had a diet
Of parties, friends and dreams
Playing lonestar and the planets
Running through the trees

Chorus repeated

Обратный звонок

Ты спал,
Пока я не спала.
Мне потребовалось время,
Чтобы осознать свою ошибку.
Они пинают меня во сне,
Пинают до синяков.
Я взяла телефон
И позвонила тебе.

Села на поезд
На следующий же день.
Ты поверил мне
И тому, что я должна была сказать.

Теперь меня отозвали обратно на заставу.
Я отправляюсь туда одна,
Мне больше ничего не нужно.

Ты спал,
Пока я не спала.
Мне потребовалось время...

Осознать свою ошибку, эй.
Просто поехали со мной на западное побережье,
На ферму цветов.
Иногда я забываю слова,
Когда ты играешь на гитаре.

Припев

Когда мы оставались в пижамах,
Диски валялись на полу,
Этот чёртов кот из соседней квартиры...

Ну вот, шесть часов,
А я не хочу вставать.
Хочу весь день лежать в постели,
Весь день читать комиксы.
Думаю, не так уж все и плохо:
По крайней мере, у меня есть машина,
И у меня все еще есть работа.

Когда-то я сидела на диете
Из вечеринок, друзей и мечтаний,
Играла в "Одинокую звезду" и "Планеты",
Бегала по деревьям.

Повтор припева