Paroles et traduction Karen Zoid - Deurmekaar

Deurmekaar

Ek het geloop sonder om te groet
Ek wil jou bel ek wonder of ek moet
Ek weet jy dink ek't jou verniel
Ek het jou lief met my hart en siel

Ek het geloop sonder om te groet
En clean breaks is tien teen een goed
En ek sit hier op die lang pad
Soos soveel kere vantevoor
En iewers langs die highway het ek my beste pel verloor

Ek ken jou lyf
Ek ken jou taal
Ek ken jou goed
Ek ken jou kaal
Ons het opgestaan
Ons het weer geval
Die herinneringe maak my mal
Die fight's verby
Die vuur's geblus
Die storm het bedaar
Als is fine
Ek voel so deurmekaar

Ek het geloop sonder om te groet
Jy's nog altyd een wat net praat wanneer hy moet
As ek kon sing en minder sê
Sal jy ook beter weet wat ek nodig het.

Ek ken jou lyf
Ek ken jou taal
Ek ken jou goed
Ek ken jou kaal
Ons het opgestaan
Ons het weer geval
Die herinneringe
Die herinneringe
Die herinneringe

Ek ken jou lyf
Ek ken jou taal
Ek ken jou goed
Ek ken jou kaal
Ons het opgestaan
Ons het weer geval
Die herinneringe maak my mal

Смятение

Я ушла, не попрощавшись,
Хочу тебе позвонить, но не знаю, стоит ли.
Знаю, ты думаешь, что я тебя разбила,
Но я люблю тебя всем сердцем и душой.

Я ушла, не попрощавшись,
И резкие разрывы, скорее всего, к лучшему.
И вот я сижу здесь, на длинной дороге,
Как и много раз до этого.
И где-то на шоссе я потеряла своего лучшего друга.

Я знаю твое тело,
Я знаю твой язык,
Я знаю тебя хорошо,
Я знаю тебя донага.
Мы поднимались,
Мы снова падали.
Воспоминания сводят меня с ума.
Ссора позади,
Огонь потушен,
Буря стихла,
Все хорошо.
Но я чувствую себя такой потерянной.

Я ушла, не попрощавшись,
Ты все еще тот, кто говорит, только когда нужно.
Если бы я могла петь и меньше говорить,
Ты бы тоже лучше понимал, что мне нужно.

Я знаю твое тело,
Я знаю твой язык,
Я знаю тебя хорошо,
Я знаю тебя донага.
Мы поднимались,
Мы снова падали.
Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания

Я знаю твое тело,
Я знаю твой язык,
Я знаю тебя хорошо,
Я знаю тебя донага.
Мы поднимались,
Мы снова падали.
Воспоминания сводят меня с ума.