Paroles et traduction Karen Zoid - Hoor Jy My

Hoor Jy My

Yvette het gesê
Sy't jou gesien die ander dag
Sy't my gevra of ons twee nog praat
Hoor jy my?
Ek sing een vir jou.
Hoor jy my?
Kan jy onthou?

Toe ons nog gelag het en groot goed verwag het
Toe ons nog gepraat het in die aande saam met
Dice by die party, dis nooit te laat nie
Dis alles verby

Sê my, hoor jy my?

Ek spring uit 'n speaker,
Ek klim in jou oor,
Hoor jy my?

Ek dans om jou oordrom
Sonder my skoene
Ek sing 'n sonate
Ek bars uit my nate,
Hoor jy my?
Sê my, hoor jy my?

Daar was 'n tyd toe ons nog geglo het
Daar was 'n tyd voor ons dit verloor het
Toe ons nog gespeel het
Toe ons nog gedeel het
Dis alles te veel, net te veel, net te veel.
Toe ons nog gespeel het
Toe ons nog gedeel het
Dis alles te veel, net te veel, net te veel!

Hoor jy my?
Hoor jy my?
Hoor jy my?
Hoor jy my?

Yvette het gesê
Sy't jou gesien die ander dag
Sy't my gevra of ons twee nog praat

Hoor Jy My

Yvette said
She saw you the other day
She asked me if we still talk
Do you hear me?
I'm singing a song for you.
Do you hear me?
Can you recall?

When we joked and had big hopes
When we talked at night with
Dice at the party, it's never too late
It's all gone

Tell me, do you hear me?

I jump out of a speaker,
I climb in your ear,
Do you hear me?

I dance around your eardrum
Without my shoes
I sing a sonata
I burst at the seams,
Do you hear me?
Tell me, do you hear me?

There was a time when we still believed
There was a time before we lost it
When we still played
When we still shared
It's too much, just too much, just too much.
When we still played
When we still shared
It's too much, just too much, just too much!

Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?

Yvette said
She saw you the other day
She asked me if we still talk