Paroles et traduction Karen Zoid - Hoor Jy My

Hoor Jy My

Yvette het gesê
Sy't jou gesien die ander dag
Sy't my gevra of ons twee nog praat
Hoor jy my?
Ek sing een vir jou.
Hoor jy my?
Kan jy onthou?

Toe ons nog gelag het en groot goed verwag het
Toe ons nog gepraat het in die aande saam met
Dice by die party, dis nooit te laat nie
Dis alles verby

Sê my, hoor jy my?

Ek spring uit 'n speaker,
Ek klim in jou oor,
Hoor jy my?

Ek dans om jou oordrom
Sonder my skoene
Ek sing 'n sonate
Ek bars uit my nate,
Hoor jy my?
Sê my, hoor jy my?

Daar was 'n tyd toe ons nog geglo het
Daar was 'n tyd voor ons dit verloor het
Toe ons nog gespeel het
Toe ons nog gedeel het
Dis alles te veel, net te veel, net te veel.
Toe ons nog gespeel het
Toe ons nog gedeel het
Dis alles te veel, net te veel, net te veel!

Hoor jy my?
Hoor jy my?
Hoor jy my?
Hoor jy my?

Yvette het gesê
Sy't jou gesien die ander dag
Sy't my gevra of ons twee nog praat

Ты слышишь меня?

Иветт сказала,
Что видела тебя на днях.
Она спросила, разговариваем ли мы ещё.
Ты слышишь меня?
Я пою для тебя.
Ты слышишь меня?
Помнишь ли ты?

Когда мы ещё смеялись и ждали многого,
Когда мы разговаривали ночами вместе с
Дайс на вечеринке, ещё не поздно,
Всё кончено.

Скажи мне, ты слышишь меня?

Я выпрыгиваю из колонок,
Я забираюсь тебе в уши,
Ты слышишь меня?

Я танцую на твоих барабанных перепонках
Без туфель,
Я пою сонату,
Я вырываюсь из себя,
Ты слышишь меня?
Скажи мне, ты слышишь меня?

Было время, когда мы ещё верили,
Было время, до того, как мы это потеряли,
Когда мы ещё играли,
Когда мы ещё делились,
Это слишком, просто слишком, просто слишком.
Когда мы ещё играли,
Когда мы ещё делились,
Это слишком, просто слишком, просто слишком!

Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?

Иветт сказала,
Что видела тебя на днях.
Она спросила, разговариваем ли мы ещё.