Paroles et traduction Karen Zoid - Vir Liefde

Vir Liefde

Woedend waai die wind vanaand
Bly maar in die linker baan
Wolke breek en stort n traan
Tvs kondig oorlog aan
Daar′s so min wat ek verstaan
Al my kennis het vergaan
Die snelweg het n donker maan
Deesdae stel ek net belang in liefde
Wie is ek sonder liefde
Wat weet ek sonder liefde
Jy se dis n cliche

Ek en jy loop op dieselfde pad
Stukkend moeg en afgemat
Sterk oppad na wie weet wat
Sterk oppad en dom omdat
Ons sirkels loop en draaie stap
Trane trane trappe trap
Daar's n pyl agter die kap
Uitoorle en leeg getap
Vir liefde
Deur storms net vir liefde
Woestyne net vir liefde
Jy se dis n cliche
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway
I love you anyway

Woedend waai die wind vanaand
Bly maar in die linker baan
Wolke breek en stort n traan.
Tvs kondig oorlog aan

Ради любви

Яростно воет ветер сегодня ночью
Оставайся на левой полосе
Облака разрываются и проливают слезы
Телевизоры объявляют войну
Так мало я понимаю
Все мои знания исчезли
Над шоссе темная луна
В эти дни меня интересует только любовь
Кто я без любви?
Что я знаю без любви?
Ты говоришь, что это клише

Мы с тобой идем по одной дороге
Измученные и уставшие
Упрямо идем к неведомому
Упрямо идем, глупые, потому что
Мы ходим по кругу, топчемся на месте
Слезы, слезы, ступени лестницы
Есть стрела за капотом
Истощенные и опустошенные
Ради любви
Сквозь бури только ради любви
Пустыни только ради любви
Ты говоришь, что это клише
Я люблю тебя все равно
Я люблю тебя все равно
Я люблю тебя все равно
Я люблю тебя все равно

Яростно воет ветер сегодня ночью
Оставайся на левой полосе
Облака разрываются и проливают слезы
Телевизоры объявляют войну