Paroles et traduction Karen Zoid - Vleesbaai

Die lug is grys en die oggend koud
Ek drink 'n koffie met Blignaut
Ons wens ons was by die see
Ons enigste alternatief is 'n koppie tee

Hy sệ, hy dink hy is verlief
Maak net seker dat sy jou verdien
Hy vat 'n trek van my sigaret
"Kom Karen ons het nog baie werk"

Hoe lank al hard mens probeer
Die liefde het 'n goeie geheue
Jy was nooit daar nie
Toe wys ek jou Vleesbaai
Dat jy die Wes-Kaap kan onthou
Skulpies gaan optel
Saam met Marika
Lang aande saam met jou

Nou is ek in 'n gryse stad
Ek is moeg en my pel verward
Die oggend wind steek deur my trui
En AVBOB loer oor die straat vir my

Dis daardie tyd van die jaar
Melville se strate is leeg
Almal is lekker bankrot
Tension is hoog, partyjies is skaars,

En die lug is grys, die oggend koud
Ek gesels nog 'n rukkie met Blignaut
Daars 'n lang dag wat voor ons lệ
Dink ek, voordat hy dit'sệ

Небо серое, а по утрам холодно
Я пью кофе с Блиньо.
Мы хотели бы быть у моря
Единственная альтернатива - чашка чая.

Он говорит, что думает, что влюблен.
Просто убедись, что она заслуживает тебя.
Он затянулся сигаретой
"Карен, нам предстоит много работы".

Как сильно люди стараются
У любви хорошая память
Ты никогда там не был.
Я дам тебе мяса.
Что вы можете вспомнить Западный Кейп
Черепа поднимаются вверх
Работать с Марикой
Да здравствует с тобой

Я живу в сером городе.
Я устал и сбит с толку
Ветер продувал мой свитер насквозь.
И АВБОБ поджидает меня на другой стороне улицы

Это то время года
Мелвилл пуст.
Все обанкротились
Напряженность высока, вечеринки редки,

И небо серое, утренний холод
Я все еще некоторое время болтаю с Блиньо.
Впереди у нас долгий день
Я думаю, прежде чем сказать это.