Paroles et traduction Karen Zoid - Want As Ek Droom

Want As Ek Droom

As ek staan, staan ek alleen.
Ek wonder weer ...
Wat nou?
Ek wil meer as net oorleef.
Die einde kom so gou.
Elke keer, wat ek weer probeer.
En oor begin, weet ek, ek sal moet.
Elke maal, weer die prys betaal.
Jy lag my uit, ek maak my oë toe.
Want as ek droom, voel ek die oomblik.
Want as ek droom, is ek al daar.
Want as ek droom, is als vergete.
Want as ek droom, kan ek weer staan.
Net as ek droom.
Mmmmm
Net as ek droom.
Ek sal val, ek sal opstaan.
Selfs ...
Al kry ek seer.
Waar's die deur wat oop sal gaan?
Die kans ...
Wat ek begeer?
Nog 'n keer, wat ek weer probeer.
En oor begin, my voete ken die pad.
Elke maal, sal ek die prys betaal.
Jy lag my uit, ek maak my oë toe.
Want as ek droom, voel ek die oomblik.
Want as ek droom, is ek al daar.
Want as ek droom, is als vergete.
Want as ek droom, is als volmaak.
Gee my 'n kans, om myself te kan wees.
Gee my 'n kans, om te gee.
Gee my 'n kans, om my droom uit te leef.
Gee my 'n kans, gee my 'n kans.
Gee my 'n kans ...
Want as ek droom, voel ek die oomblik.
Want as ek droom, is ek al daar.
Want as ek droom, is als vergete.
Want as ek droom, kan ek weer staan.
Net as ek droom.
Net as ek droom.
Net as ek droom.

Want As Ek Droom

As I stand, I stand alone.
I wonder what next.
What?
I want more than just to survive.
The end comes so soon.
Every time I try again.
And about starting over, I know I must.
Every time, again, pay the price.
You laugh at me. I close my eyes.
Because when I dream, I feel the moment.
When I dream, I am already there.
When I dream, everything is forgotten.
When I dream, I can stand again.
If only I dream.
Mmmmm
If only I dream.
I will fall, I will rise again.
Even ...
Even if I get hurt.
Where is the door that will open?
The chance ...
What I desire?
Again, I will try again.
And about starting over, my feet know the way.
Every time, I will pay the price.
You laugh at me. I close my eyes.
Because when I dream, I feel the moment.
When I dream, I am already there.
When I dream, everything is forgotten.
When I dream, everything is perfect.
Give me a chance to be myself.
Give me a chance to give.
Give me a chance to live my dream.
Give me a chance, give me a chance.
Give me a chance ...
Because when I dream, I feel the moment.
Because when I dream, I am already there.
Because when I dream, everything is forgotten.
Because when I dream, I can stand again.
If only I dream.
If only I dream.
If only I dream.